Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 87. (Budapest, 1997)

Hormesz kincstárőr sztéléje

Jobboldal: ( 1 ) Hwj (2) Bikj (3) sdmc

s n Jmn Dhwtj (1) Hui

15 (2) Baki

16 (3) Amon szolgája Dzsehuti.

17 A jelenet alatt egy sor hieroglif felirat a szokásos áldozati formulát tartalmazza, amely azonban befejezetlen maradt: (<-)Htp-dj-nswt(n) Wsjrhntj-Jmntjwdj.fprt-hrwkl.wipd.wjhtnbtw

c

btnklnr

c

nb „Királyi áldozat a Nyugatiak élén álló Ozirisz(nek), hogy ö adjon halotti áldozatot: kenyeret, sört, ökröket, szárnyasokat, minden kiváló és tiszta dolgot Ka-ia

(sic) részére, minden nap". Az ábrázolások népes szereplőinek családi kapcsolatai csak az első regiszter ill. a második sáv baloldali jelenetének esetében világosak. A jobboldali házaspár esetében csupán feltételezhető, hogy Hormesz szüleiről lehet szó. Ha elfogadjuk ezt a hipotéHui Amonemuszeht Hormesz Szati Szapair Uadzset-renpet Haemuaszet zist, a genealógia a következő lehet: A család történetéhez értékes adatokkal szolgál a lyoni Szépművészeti Múzeum egyik sztéléje, melynek központi szereplője Szapair.

18 A sztélé méretei,

19 formája, az ábrázolások stílusa számos rokon vonást mutat a budapesti emlékkel (3. kép). A felső 15 Lm. 233,18. l6

I.m. 90,13. 17 Lm. 407,13. 18 Ltsz.: 1971-255, ld. Gay, V., La stèle familiale de Sapair (S3-p3-ir),Z?u//<?//>7 des Musées et Monuments Lyonnais, 1995/3-4, 52-62. 19 M.: 33 cm; Sz.: 25 cm; V.: 5,5 cm.