Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 87. (Budapest, 1997)

ACTUALITÉS DU MUSÉE - MÚZEUMI HÍREK - Le Musée des Beaux-Arts en 1996

l'efficacité douteuse de la police. Il dépeint de manière saisissante la lutte pour l'indépendance du peuple espagnol contre les troupes de Napoléon et perpétue la mémoire des héros de la révolution bourgeoise écrasée dans le sang avec l'aide militaire de l'étranger. La série de la Corrida dont 27 feuilles ont été visibles à l'exposition présente ces spectacles sanglants comme le combat ancestral de l'homme et de l'animal. Dans les compositions monumentales de Folies ou Proverbes, la série la plus tardive de l'artiste dont 4 faisaient partie du matériel exposé, on revoit les principaux thèmes de l'œuvre, les expériences de la guerre. Cette sélection fort réussie fut chaleureusement accueillie par le public de Nagyszeben. Tableaux de maîtres espagnols de Budapest Madrid, Banco Bilbao Vizcaya : Du 11 décembre 1996 au 16 février 1997 Bilbao, Museo de Bellas Artes : Du 25 février au 13 avril 1997 Organisation : Éva Nyerges avec la collaboration d'Eszter Fabry Catalogue : Obras maestras del arte espagnol. Museo de Bellas Artes de Budapest. Avec des études d'Éva Nyerges et de Francisco Calvo Serraller, la description des œuvres par Éva Nyerges Voir le compte rendu à la page 98-102 TRAVAUX DE RESTAURATION En préparant la présentation de la nouvelle exposition permanente, Irén Vozil a restauré 168 objets d'art et a soumis à un traitement de conservation 71 œuvres du Département dArt Egyptien dont les principaux sont les suivants : 4 cercueils de momie, 14 petites sculptures en faïence, 31 cartonnages de momie, 1 autel en pierre calcaire restaurés ; 5 cercueils de bois anthropoïdes, 2 masques de cercueil, 6 momies d'animaux, 35 petites sculptures en bois peint, 4 vases en terre cuite, 1 linceul de momie, 2 coffres de canope soumis à un traitement de conservation. Au Département des Antiquités une statuette de cheval en bronze et un bracelet d'argent ont été restaurés par David CottierAngel

i (Genève). Les restaurations effectuées en 1996 pour la Galerie des Maîtres Anciens sont les suivantes : Atelier de Ribera : Saint François; R.v.Gheerven : Le Christ devant Pilate (par Miklós Szentkirályi) ; El Greco : Le Christ au Mont des Oliviers; Maulbertsch: Le sacrifice d'Isaac; Paudiss (?): Loth et ses filles; artiste d'après Honthorst: Compagnie musicale (dépôt); Varotari:Vanitas; Carreno:Saint Vincent (par András Fáy) ; Peintre espagnol du XV

e siècle: La décollation de saint Jean-Baptiste; Luca Giordano: Esther et Assuérus; artiste d'après Luini:Madone; Escalante: Immaculata (par Zsuzsa Kovács) ; Domenico Tiepolo:Tête de laVierge; d'après le Titien: Ecce Homo (dépôt) ; Peintre flamand du XVI

e siècle: Portrait de femme; Artiste vénitien du XVI

e siècle: L'adoration de Mages (dépôt) ; Diamantini: David (par Mária Velekei) ; Peintre hollandais du XVII

e siècle: Portrait de femme; Pere Vall: Mettercia (par Anna Tarbay) ; Moroni: Portrait d'homme; Balestra:Calvaire (par Tünde Réti) ; Atelier de Bonifazio: Le Printemps; Atelier de Bonifazio: L'Automne; Monteyne: Deux tableaux de genre (par Ilona