Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 86. (Budapest, 1997)

GARAS, KLÁRA: Deutsche Meister und Werke des 17. Jahrhunderts: Der Barock in Mitteleuropa

Trompe- l'œil, Andreas Dominicus Remp, den Stillebenmalern J.G. Beutler, E.K. (R) Lauter gibt es kaum Anhaltspunkte zur näheren Bestimmung. Wir können auf dem Gebiet von Mitteleuropa mindestens 120 Maler dem Namen nach nennen, von denen Werke der profanen Bildgattungen erhalten geblieben sind. Noch viel größer ist die Zahl derer, die insgesamt in der Zeit 1620-1720 als Meister von Genrebildern, Portais, Tierdarstellungen, Stilleben, Landschaft usw. tätig gewesen sind, ihre in den Dokumenten erwähnten Namen konnten jedoch bislang nicht mit bestehenden Arbeiten in Zusammenhang gebracht werden.

28 Die umfassende Bearbeitung der in den Museen und Sammlungen erhaltenen dies bezüglichen Bestände, die Veröffentlichung der auffindbaren Dokumente könnte sicher noch wichtige Ergebnisse bringen und zur kompletteren Darstellung eines bisher weniger bekannten Kapitels in der Geschichte der Malerei des 17. Jahrunderts führen. KLÁRA GARAS Übersetzt von der Verfasserin 2S Dabei ist noch zu beachten, daß in diesen Regionen die verschiedenen Bildgattungen nicht unbedingt voneinander getrennt erscheinen, und auch Kirchenmaler, Historienmaler, sogar auch Freskenmaler usw. sich gelegentlich mit der Darstellung von Sittenbildern, Stilleben, Bildnis, Landschaft und dergleichen beschäftigten, wie unter anderen - um nur einige Beispiele zu nennen - Johann Rudolf Byss, Tobias Pock, Samuel Hoffmann etc. so wie viele andere, die zu den verschiedensten Aufgaben herangezogen wurden.