Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 86. (Budapest, 1997)
RAPPORT SUR LA RESTAURATION DES SCULPTURES EN MARBRE DE LA COLLECTION DES ANTIQUITÉS GRÉCO-ROMAINES - DEMÉNY, ATTILA - FÓRIZS, ISTVÁN - TÓTH, MÁRIA: Analyse géochimique des isotopes stables de marbres antiques
-Relief d'Actium et le relief provenant d'Avellino (A. 1-8); prélèvements des échantillons analysés : surface de cassure en-dessous de la figure d'Apollon (A.l), cassure de la partie supérieure de la figure tenant la tuba (A. 2) et le dos du fragment d'Avellino (A.5). - Statue dite Isis Pelagia (RI-5); prélèvements des échantillons analysés : côté intérieur de l'ajout majeur (P.l) et mineur (P.2) mis au jour sur le dos, surface de cassure de la jambe complétée (P.3) et cavité incisée dans le moignon du bras droit (P.5). - Statue de fontaine, dite Léda (L.l-2) : surfaces de cassure dans la partie inférieure (L. 1 ) et supérieure (L.2) du torse. Il s'agissait du fait de déterminer à chaque fois si les prélèvements effectués dans les marbres considérés d'un point de vue archéologique, comme appartenant à une même pièce, étaient d'un point de vue géochimique, de la même espèce. Caractéristiques minéralogiques et pétrographiques des échantillons. Les lames prélevées dans les objets sont en vrai marbre cristallin d'une grande pureté. Au témoignage de l'analyse au diffractomètre il s'agit de véritables marbres à teneur en calcite de 95 à 98%. Nous n'avons trouvé ni dolomite ni aucun autre minéral carbonate en quantité au-dessus du seuil de démonstrabilité (0,5%). Des minéraux accessoires (quartz, feldspath, minéraux argileux, mica, plâtre, pyrite, hematite) proviennent en partie de la patine de surface, ou sont, en partie, des produits d'altération. Ces phases d'impuretés constituent simplement des éléments accessoires de la roche originale, et dans les échantillons pris dans les parties non exposées à l'air libre leur concentration est encore plus faible que dans les parties superficielles plus altérées. Sur les échantillons prélevés nous n'avons pas relevé de traces de «sucrification», maladie caractéristique du marbre, ils ne se sont pas désagrégés ; l'image de la texture peut être considérée comme typique. Les phases de dégradation due à des agents de l'environnement (atmosphere corrosive) sont minimes. La quantité de plâtre détectée en traces dans les échantillons plus souillés indique que la surface extérieure des objets est peu endommagée ; le stockage, les nettoyages ne leur ont donc pas nui. Caractéristiques des échantillons selon l'analyse des isotopes Les données des isotopes de l'oxygène et du carbone sont rapportées aux standards internationaux PDB (Pee Dee Belemnite) et SMOW (Standard Mean Ocean Water) selon la formule : 5 = (R, /R 2 -l)xl000 où Rj et R ? représentent la proportion 13 C/ 12 C et 18 0/ 16 0 dans les échantillons et dans le standard respectivement. La dimension des données est de %o. Les proportions d'isotopes des échantillons sont indiquées au tableau 1 :
