Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 86. (Budapest, 1997)

RAPPORT SUR LA RESTAURATION DES SCULPTURES EN MARBRE DE LA COLLECTION DES ANTIQUITÉS GRÉCO-ROMAINES - NAGY, ÁRPÁD MIKLÓS: Travaux effectués et principaux résultats

9. La statue dite Isis Pelagia. 10. La statue dite Isis Pelagia; état actuel. Budapest, Musée des Beaux-Arts Budapest, Musée des Beaux-Arts ment Isis Pelagia ou Pharia.

11 Cette représentation de la déesse a été réalisée par la transformation d'un type iconographique de Niké ailée tenant une trompette.

12 D'autres chercheurs en revanche, dont Ph. Bruneau, estiment que nous n'avons aucune preuve, jusqu'à ce jour, de l'existence de statues d'Isis à la voile ;

13 les torses classés dans ce 11 Ph. Bruneau - BCH 98 (1974) p. 351 - souligne ajuste titre qu'il n'existe aucune preuve de ce que ces noms cultuels de la déesse se rattachent réellement au type iconographique d'Isis à la voile. Il y a lieu en même temps de rappeler l'hypothèse de Bruneau restée sans écho jusqu'à présent que le rapport pouvait être appuyé aussi par un calembour f| <Mpoç: Pharos (un des centres du culte maritime de la déesse) ; - xô (pàpoç : voile (op. cit.). 12 Grote, U., L1MC VI (1992) pp. 881-2; pp. 902-3, s. v. Nike. 13 Bruneau, op. cit. - v. n.ll -, pp. 333-381; id., BCH 102 (1978) pp. 152-161. Une proposition alternative : Philipp, H., Mira et magica, Mainz 1986, p. 63. Une nouvelle somme iconographique ne prend pas position dans la question de savoir si les torses y classés représentent ou non Isis : Tran Tarn Tinh, V., LIMC V (1990) pp. 784 et 794, 5. v. Isis. Récemment, le fragment de Benevente est considéré sans preuve à l'appui - comme Isisi par R. Pirelli, in Arslan, E. A. (réd.), hide, Milano 1997, p. 505.