Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 86. (Budapest, 1997)
ACTUALITÉS DU MUSÉE-MÚZEUMI HÍREK - BARKÓCZI, ISTVÁN: Une exposition de la peinture vénitienne
richement décoré, contenant la momie d'une dame vécue à l'époque gréco-romaine, est ornée d'une figure féminine d'une beauté éclatante que l'on peut admirer dans le miroir installé en-dessous: c'est la déesse Hathor dame de l'Occident. Le «compartiment» aménagé au bout de la salle abrite une momie couverte de cartonnages ainsi qu'un cercueil au masque doré daté de l'époque romaine. L'intérêt de ce demier réside dans la scène peinte sur la partie inférieure des pieds: le taureau Apis porte sur le dos la momie d'Osiris. Une maquette, sur le mur, présente la technique de l'emplacement des différentes amulettes sur le corps momifié pendant la cérémonie de l'emmaillotement. La visite de l'exposition se termine à la paroi extérieure de ce «compartiment» sur laquelle ont été installés les blocs provenant du temple de Charouna. Quoique lacunaires, ces reliefs de belle facture permettent aux visiteurs de se faire une idée de l'art égyptien du début de l'époque ptolémaïque. ISTVÁN NAGY Traduit par l'auteur UNE EXPOSITION DE LA PEINTURE VÉNITIENSE Toi, la favorite des siècles Les peintres et Venise Si l'école de Venise, représentée au Musée des Beaux-Arts avec ses quelque 300 tableaux, constitue la partie la plus riche et la plus complète de la Galerie des Maîtres Anciens, très peu d'études lui ont été consacrées, et il n'existe aucun ouvrage de synthèse sur cette collection. A ce jour, seuls certains domaines partiels en ont été explorés. 1 C'est la raison pour laquelle la présentation de 55 pièces de cet ensemble aux Etats-Unis 2 , accompagnée d'un catalogue scientifique, fut justifiée. Après leur retour en Hongrie, les œuvres en question, complétées proportionnellement par les meilleurs tableaux de la collection, furent également exposées à Budapest sous le titre «Toi, la favorite des siècles», une citation empruntée au poète hongoris Dezső Kosztolányi, qui 1 Dans son ouvrage, Sándor Léderer (A Szépművészeti Múzeum velencei mesterei/ Les maîtres vénitiens du Musée des Beaux-Arts/, Budapest 1906) ne s'occupe que de l'époque de la Renaissance; Ágnes CzoborKatona (Olasz művészet a XVIII. században /V Art italien au XVIII e siècle/, exposition et catalogue. Budapest 1952) s'étend à l'ensemble des écoles italiennes, qui englobent aussi les tableaux vénitiens du Settecento; Klára Garas a étudié la collection unique de portraits et les peintures du XVIII e siècle (Olasz reneszánsz portrék/Portraits de la Renaissance italienne/ eiA velencei settecento festészete /La peinture du Settecento vénitien/, Budapest, Corvina). Les deux ouvrages ont paru en plusieurs éditions et dans plusieurs langues : 1965, 1973/4, 1981 et 1968, 1971, 1977). Garas, K.. Cataloque of the Seventeenth - and Eighteenth century Venetian Paintings in the Budapest Museum of Fine Arts, (manuscrit 1992). 2 Treasures of Venice. Paintings from the Museum of Fine Arts, Budapest, Cat. Atlanta, Seattle, Minneapolis, Detroit 1995-96 : v. BullMusHongrBA 85 (1996) p. 98.
