Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 85. (Budapest, 1996)
PASSUTH, KRISZTINA: M. H. Maxy, figure clé de la peinture roumaine du XXe siecle et l'avant-garde internationale
La décomposition du spectacle en éléments minuscules et sa recomposition à travers un prisme cristallin a acquis autant d'importance aux yeux de M.H. Maxy que pour son maître en 1922-1923, comme en témoigne son article consacré à Segal. 14 Les rapports des deux artistes deviennent encore plus manifestes si l'on examine les œuvres de la période berlinoise de Maxy : Nu au voile (fig. 29) 15 Nature morte (fig. 30) 16 et Meissen (fig.3 1 ). 17 Tout comme dans les tableaux de Segal, ces surfaces picturales sont entièrement remplies sans la moindre parcelle pouvant être considérée comme d'importance secondaire. On dirait que l'espace entouré par le cadre intérieur est tendu d'un filet souple sur lequel se déposent les parties cristallines, lesquelles - vues d'une certaine distance forment un ensemble vibrant et chatoyant. Le sujet même de la composition - le nu féminin, la table avec les objets posés dessus ou la rue de Meissen peuplée de différentes figures également morcelées - ne se distinguent qu'au regard attentif. Les minuscules unités vibrantes brisent et fragmentent la surface, cachent pour ainsi dire les grandes formes du nu et donnent l'impression que le spectacle n'est saisissable qu'à travers elles. L'influence de Segal exercée sur la peinture de Maxy persiste également dans des tableaux d'après 1923, réalisés à nouveau à Bucarest, par exemple Paysage (fig. 32) 18 et Paysage aux puits de pétrole II 19 où, comme auparavant, des zones entièrement recouvertes sont fragmentées en des parcelles de plus grandes dimensions que dans ses tableaux antérieurs, mais se font également valoir l'étrange éclairage intérieur et la sctructure cristalline. 32. M.H. Maxy : Paysage, 1926(7). Autrefois dans la collection de Hugo Handel 14 De l'allemand utilisé dans l'article paru dans YInîegral on peut conclure à ce que Maxy a dû le rédiger encore à Berlin avant l'été 1923, et qu'il l'a initialement destiné à un périodique allemand15 M.H. Maxy : Nu au voile, 1922, huile sur carton, 91 x 70 cm, signé en bas à gauche : Maxy 922, Muzeul National de Artâ, Bucarest. 16 M.H. Maxy : Nature morte, 1922, huile sur toile, 80 x 69 cm, signé en bas à gauche : Maxy 922, Muzeul National de Artâ, Bucarest, n° d'inv.: 8293. 17 M.H. Maxy : Meissen, 1922, huile sur toile, 80 x 69 cm, signé au verso, à droite : Maxy 22, Muzeul National de Artâ, Bucarest, n° d'inv.: 10347. 18 M.H. Maxy: Paysage, 1926 (?), huile sur carton, 70 x 50 cm, signé en bas, à droite: Maxy. Autrefois, en la propriété de Hugo Handel. 19 M.H. Maxy: Paysage aux puits de pétrole IL, 1928 (?), huile, 50 x 69 cm, non signé; in Oprea., op.cit. s.p.
