Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 85. (Budapest, 1996)
LIPTAY, ÉVA: Réflexions sur le rôle symbolique des lézards en Egypte a propos de deux objets de bronze
thropoïdes en pierre d'époque saïte 47 ce sont les Fils d'Horus et certaines manifestations apotropaïques d'Horus qui veillent sur le corps du défunt tandis que dans les décorations du naos d'Amasis on retrouve les figures du chapitre 182 sans lézards ni serpents. 48 Sur les sarcophages de pierre de Basse époque et d'époque ptolémaïque, on relève également ces mêmes figures tenant, de nouveau, les lézards et les serpents dans les mains. 49 Encore plus curieux est le cas où ces génies apparaissent sous formes de sculptures: dans la chambre funéraire de la tombe de Montouemhat, 50 les figures du chapitre 182 du Livre des Morts sont présentes sous forme tridimensionnelle. 51 Leurs statues devaient être installées dans les niches creusées dans les parois au nombre de 18. 52 D'après les inscriptions des pièces retrouvées, leur rôle fut conforme aux traditions: protéger le défunt (de la même façon qu'ils protègent Osiris) et repousser les ennemis éventuels. 53 La tradition iconographique plusieurs fois séculaire des génies funéraires témoigne de la popularité durable des idées qu'ils expriment. La richesse et la variété de la symbolique portée par les figures des lézards aident à comprendre la signification plus profonde et les aspects moins connus des reliquaires de lézards en bronze dont il a été question dans cette étude. ÉVA LIPTAY Traduit par István Nagy 47 Par exemple. Buhl, op. cit., A3, A4, B,a2. 48 Boeser, op. cit. VII, II-IV. 49 CG 29301, 29303, 29304, 29310 = Maspero, G. - Gauthier, H. , Sarcophages des époques persane et ptolémaïque, Le Caire 1904-1906. 50 Leclant, J., Montouemhat, Le Caire 1961, p. 113-132. 51 Selon les taditions, Amset devait être installé au Sud, Hapy au Nord, Douamotuef à l'Est et Qebehsenouf à l'Ouest dans la chambre funéraire, cf. Bonnet, RÀRG, p. 315-16. 52 Clère, J. J., B1FAO 86 (1986) p. 99-106. 53 Leclant, op. cit.
