Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 84. (Budapest, 1996)

TÁTRAI, VILMOS: Brefs commentaires sur six tableaux italiens

21. Paolo Veronese : Jacob et Rachel au puits. New York, Piero Corsini y représentés se retrouvent dans trois versions du sujet Jacob et Rachel au puits, auxquelles en tant qu'à des tableaux de genre bibliques peints dans la dernière période créatrice de Veronese et attestant l'influence de Jacopo Bassano, Pignatti consacra en 1987 une étude à part.

31 L'une de ces variantes - dont le dessin préparatoire est conservé au Studienbibliothek de Salzbourg - se trouve dans une collection privée à Londres. La seconde variante (fig.

21), propriété de la Galerie Corsini de New York,

32 peut être considérée comme un modello pour la troisième représentation qui se trouve dans la collection du Musée Municipal de Cahors. Dans le tableau de Budapest, l'espace séparant les deux protagonistes est bien plus grand et permet de montrer dans le plan médian ainsi libéré la suite de l'histoire, à savoir le marché conclu entre Laban et Jacob. Il se peut bien que la peinture conservée dans les réserves de la collection, et dont jusque là même le sujet n'était pas élucidé, témoigne d'une composition aujourd'hui perdue, d'une autre variante de Veronese, d'une de ses œuvres tardives. 31 Pignatti, T., Il tema di Giacobbe e Rachele al pozzo di Paolo Veronese, Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte 40 (1987) pp.235-237 ; cf. Id., Veronese I, Venezia 1976, p.161, n° 309, figs. 669-671 ; Pignatti, T. - Pedrocco, F., Veronese. Catalogo completo, Firenze 1991, p.

239 et n° 242. 32 Dabell, F., Piero Corsini. Venetian Paintings from Titian to El Greco, New York 1991, pp.82-89. Entre les variantes de New York (86 x 107 cm) et de Budapest il n'y a que très peu de différence dans le format mais beaucoup plus sur le plan de la qualité au profit de la première.