Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 83. (Budapest, 1995)

KOVÁCS, ZOLTÁN: Un motif de genre a la lumiere de la tradition: Le Joueur de vielle aveugle et les enfants

47. Hieronymus Cock: La Parabole des aveugles. Gravure sur cuivre d'après Jérôme Bosch la Galerie Wilhelm Löwenfeld à Munich, provient du château Rinneck près d'Aschaffenburg et, après le décès du propriétaire, il fut, ainsi que le reste du legs, mis en vente dans le Rudolph Lepke's Kunst-Auctionshaus de Berlin en 1906 (fig.46). La signature "P, Brueghel 1568", en bas dans le coin droit du tableau, est manifestement fausse. Dans le catalogue on peut lire à son sujet: "Köstliches Bild von grossem Reichtum an charakteristischen Figuren vorzüglich beobachtet und mit grosser Meisterschaft durchgedacht."

43 Le deuxième tableau, sur la provenance duquel je n'ai malheureusement pas pu obtenir la moindre information, surgit aussi chez Lepke's lors d'une vente organisée le 16 octobre 1928.

44 Il semble bien que la récente acquisition du Musée des Beaux-Arts ne puisse être identifiée à aucune des variantes susmentionnées. Cette éventualité se trouve exclue, si l'on tient compte du format et des reproductions disponibles. Vu la manière picturale quelque peu dure et graphique, la façon dont les détails sont rendus, et les types de visage 43 Bois, 39 x 55 cm. Katalog von Gemälden Alter Meister. Galerie Wilhelm Löwenfeld München. Rudolph Lepke's Kunst-Auctions-Haus, Berlin, 6 février 1906, n" 74. Le tableau fut acheté par Heinrich Hoffmann (photographe d'Hitler) puis, de 1952 à 1956, conservé au Bayerische Staatsgemäldesammlungen de Munich (n° d'inv: 11983). Depuis 1956 il fait à nouveau partie de la collection Hoffmann. Cf. RKD, 16de Eeuw Zuid-Ned. Genre Z-B, P. Brueghel I en II, 3, Muzikanten,; Witt Library, microfiche n° 1

1,260. 44 Bois, 39 x 59 cm. Gemälde Alter Meister aus Museum- und Privatbesitz. Rudolph Lepke's Kunst-Auctions-Haus, Berlin, 16 octobre 1928, n°74. PI.

9. Cf. Witt Library, microfiche n° 11,260. Quelques autres variantes attribuées à Pieter Brueghel le Jeune: A: Los Angeles County Museum, n" d'inv.: 6249.; B: Londres, Christie's, 11 avril 1924; C: Londres, Christie's, 7 mars 1927. Cf. Legrand, op.cit. (n.31) p.

123.