Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 83. (Budapest, 1995)

KAPOSY, VERONIKA: Dessins de Gustave Doré au Musée des Beaux-Arts

d'entreprendre le voyage dangereux. Il étendit alors son manteau sur les flots agités et passa ainsi en Sicile. Dans l'aquarelle de Doré, saint François lève sa main au ciel et tourne ses regards suppliants vers les nuages où se trouve inscrit le mot "CARITAS". Sur la côte se dessinent dans l'obscurité des contours de bateaux et de marins qui observent le miracle avec frayeur. Dans la composition exécutée à l'encre de chine, sur un fond d'horizon brun-roux coloré à la sépia se détache une blanche apparition divine, rendue avec des rehauts de blanc, qui éclaire les nuages tourbillonnants, les vagues moutonnantes et la figure du saint. Les effets dramatiques de la scène illuminée par une lumière céleste sont rendus avec des procédés picturaux propres à Doré. La soirée musicale chez Doré eut lieu le 11 mai. Liszt l'évoqua le lendemain en ces termes: "Je crois vous avoir déjà dit que la soirée Doré avait bien réussi. Sur ma demande, les Préludes furent exécutés par Saint-Saëns et Planté, et Saint-Saëns joua encore la première partie du Dante, la Fantaisie sur des motifs des ruines d'Athènes et le St François."

12 Doré remercia pour son concours le compositeur en lui offrant l'aquarelle qui représente Dante et Virgile. Liszt emporta avec lui les deux dessins à Rome puis, le 28 juin 1866, écrivit d'ici à Rossini: "...j'ai repris mon ancienne demeure au Monte Mario à la Madonna del Rosario. Les plus illustres ornements de ma chambre sont maintenant les deux dessins que je dois à l'amicale munificence de Gustave Doré: St François sur les flots et Dante à l'entrée de la cité des douleurs. Tous mes visiteurs indigènes et étrangers les admirent, et je vous prie de me rappeler cordialement au souvenir de leur auteur."

13 Les deux aquarelles de Doré ornèrent plus tard l'appartement de Liszt à Pest,

14 qui, avant sa mort, les légua au Musée National. Elles passèrent par la suite au Cabinet des Dessins et Estampes du Musée des Beaux-Arts au moment où celui-ci fut fondé. Le troisième dessin du Musée des Beaux-Arts, Macbeth dans la grotte des sorcières, s'attache également à l'activité d'illustrateur de Doré (fig.68).

15 L'artiste eut toute sa vie la préoccupation d'éditer les œuvres complètes illustrées de Shakespeare. Le 23 avril 1866 il fit part de ses projets à Cassel, son éditeur londonien:"

1 "Mon intention est de faire du Shakespeare mon chef-d'œuvre; d'ajouter aux grandes planches indépendantes du texte une foule d'illustrations moindres en faisant partie, comme, par exemple, au commencement et à la fin de chaque acte, dans les sonnets et même dans la vie de Shakespeare qui servira de préface. - Enfin, mon idée serait d'annoncer mille dessins - pas un de trop pour un sujet si vaste, - et puis mille est un chiffre rond et sonore faisant bien dans les annonces 12 La Mara, op.cit. VI. n" 113. 13 La Mara, »/;.<//.n.7 VIII. n" 143. 14 En 1869 Liszt quitte Rome pour Weimar à l'invitation du grand-duc. Mais il se rend aussi fréquemment à Pestet y passe toujours plus de temps. A partir de 1871 un appartement permanent l'attend au numéro 20 (auj.23) de la rue Nádor. Dans une lettre rédigée le 10 janvier 1872 à Pest, il remercie de ses soins la duchesse qui lui a envoyé de Rome ses livres, dessins, objets d'art et pianos. La Mara, op.cit. n.8. VI. n° 301. Probablement, les dessins de Doré étaient alors déjà arrivés à Pest. Seul le dernier appartement du compositeur situé rue Sugár (auj. 35 rue Vörösmarty, Musée Liszt Ferenc) est décrit en détail avec entre autres la mention des œuvres de Doré par l'auteur de l'article. Ábrányi, K., Liszt Ferencről. (De Ferenc Liszt), in Magyar Salon (Salon hongrois) 1886, mars, p.

565. 15 Première scène de l'Acte IV. Pierre noire, sépia avec des rehauts de blanc, 480 x 386 mm. Cachet de l'Atelier Doré (Lugt 681/a). N° d'inv.: 1939-3318, don d'Ákos Marton. Litt.: Renonciat, op.cit. p. 189. 16 Renonciat, op.cit. p. 188.