Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 83. (Budapest, 1995)
KOVÁCS, ZOLTÁN: Un motif de genre a la lumiere de la tradition: Le Joueur de vielle aveugle et les enfants
46. Pierre Brueghel le Jeune: Le Joueur de vielle aveugle et les enfants. Actuellement non localisé (photo d'après le catalogue de 1906 du Rudolph Lepkés Kunst-Auctionshaus à Berlin) genbosch. 38 La ressemblance s'étendanl aux moindres détails y compris au format presque identique (46 x 67 cm et 43 x 65 cm) entre les deux peintures indique une proche parenté. L exemplaire de 's-Hertogenbosch, daté au début du XVII e siècle, est une copie exécutée vers 1610, selon toute vraisemblance, dans l'atelier de Pierre Brueghel le Jeune par un des suiveurs du maître. Un autre tableau signé (P. BRVEGHEL), provenant d'une collection particulière anglaise et passé dans la vente chez Sotheby's, fut acquis par la galerie Hallsborough à Londres (fig. 45). 39 Après avoir été présenté à l'exposition intitulée Between Renaissance and Baroque du Manchester Art Gallery en 1965, 40 il surgit à nouveau en 1971 lors d'une vente chez Sotheby's. 41 De toutes les versions mentionnées jusqu'à maintenant c'est celle-ci qui s'apparente le plus peut-être à l'œuvre de Budapest. Autant que les reproductions à ma disposition me permettent d'en juger, les similitudes des deux exemplaires, loin de s'arrêter à l'analogie de la composition, s'étendent également au rendu des détails, des visages et des arbres. Sur les huit autres exemplaires énumérés dans la monographie souvent citée de Marlier, 42 je n'ai réussi à me procurer que la reproduction de deux. Le premier, acquis par 3X N° d'inv.: B I 1.379 RBK; bois, 43,5 x 66,5 cm. En 1953 le tableau a été confié par la Dienst Verspreide Rijkscollecties de la Haye aux soins du Noordbrabants Museum. Son dossier et sa photographie ont été mis à ma disposition par le directrice de ce dernier établissement, M me Margriet M.A. van Boven. 39 Bois, 40,6 x 68,7 cm. Sotheby's 27 novembre 1963, n" 78^ 40 Between Renaissance and Baraque: European Art 1520-1600, Manchester Art Gallery 1965, n° 55. 41 Sotheby's London, 8 décembre 1971. Cf. Glück, op.cit. (n. 11) p. 114, n" 89; Witt Library 1972. microfiche n" 11,260. 42 Marher, op.cit. (n.3) p.367.
