Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 83. (Budapest, 1995)
KOVÁCS, ZOLTÁN: Un motif de genre a la lumiere de la tradition: Le Joueur de vielle aveugle et les enfants
45. Pierre Brueghel le Jeune: Le Joueur de vielle aveugle et les enfants. Actuellement non localisé, exposé en 1965 au Manchester Art Gallery Michaelis fut exposé en 1950 à l'Ancien Hôtel de Ville du Cap sous le nom de David Vinckboons, 27 malgré le fait que. comme le rapporte le livre de D. Bax, l'œuvre porte une fausse signature de "P. Brueghel f.". 2 * Le tableau en question, conservé à l'heure actuelle dans la Collection Michaelis du Cap, est considéré ces derniers temps comme une copie d'après Vinckboons. 29 La pièce peut-être la plus importante de la série du Blinde Liereman est conservée au Rijksmuseum d'Amsterdam (fig. 44). 30 La scène que l'on voit dans ce tableau signé et daté vers 1610 correspond à peu près à celle que représente la version de Budapest, mais en diffère radicalement dans ses proportions, dans l'aménagement de Panière-plan, le rendu des détails, les types des visages et dans toute la conception picturale de l'ensemble. 31 27 Marlier attribue également l'œuvre à Vinckboons en notant que. dans la collection privée en question, elle porte la mention: "école de Brueghel II". Marlier, op.cit. (n.3) p. 366. 2S Bax, D., Hollandse en Vlaamse Schilderkunst in Zuid-Afrika, Kaapstad-Amsterdam 1952, pp.40-41. fig.ll. 29 Pour sa communication relative à la dernière attribution du tableau, j'adresse mes remerciements à Mme Julian Carman, curatrice du Johannesburg Ail Gallery. De l'avis de Drs. Rudi Ekkart. cette œuvre fut copiée d'après l'original cité plus haut, portant un monogramme et la date de 1606, qui se trouvait d'abord dans la collection Pellzer, puis exposé en 1966 à la Galerie P. de Boer d'Amsterdam. Cf. Carman, J., 17ih Century Dutch and Flemish Paintings in South Africa: A Checklist of Paintings in Public Collections. Johannesburg 1994, p. 69. 30 N° d'inv.: A2401. bots. 33,5 x 62,5 cm. All the Paintings of the Rijksmuseum, op.cit. (n.20) p.580. Cf. Moes, E., Uit Oude Antwerpsche Inventarissen, Oud Holland 19 (1901) p.54. 31 Cf. Goossens, op.cit. (n.12) pp. 107-108. Quelques autres variantes attribuées également à Vinckboons: A: Frankfurt, .Stüdeisches Kunstinstitut. N" d'inv.: 203. Cf. Bernt. W., Die niederländischen Maler des 17. Jahrhunderts HL. München 1948, n" 942; B: Freiburg, Collection Trescher. Cf. Bauch. K.. Der frühe Rembrandt und seine Zeit. Berlin 1960, p. 167.; C: Roma, Collection J. Hartmann. Cf. Legrand, F.-C, Les peintres Flamands de genre au XVII e siècle, Pans-Bruxelles 1963, p. 123.
