Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 82. (Budapest, 1995)

SZMODIS-ESZLÁRY, ÉVA: In memoriam Mária G. Aggházy

On doit souligner le zèle qu'elle déploya dans l'acquisition, aussi bien quand elle dirigeait la Bibliothèque du Musée et a fait - malgré les conditions défavorables - tout son possible pour mettre à la disposition de ses collègues les meilleurs livres spécialisés, que pendant la période où elle était conservateur en chef du Département des Sculptures Anciennes et a réussi à obtenir pour la collection des oeuvres d'art de qualité. De 1967 à 1973, conservateur en chef du Département des Sculptures Anciennes, elle se consacre essentiellement à ses recherches commencées plus tôt, relatives à la statue équestre de Léonard de cette collection, mais aussi à l'organisation de l'exposition de petits bronzes italiens présentés à Berlin et à Budapest, et à la rédaction du catalogue de l'exposition à Budapest. A part cela, elle rédige un ouvrage de vulgarisation sur les sculptures italiennes et espagnoles du département. Parmi ses exploits figure également l'interprétation du petit bronze d'Andréa Riccio, L'enlèvement d'Europe. La bibliographie ajoutée en annexe - établie par elle-même - illustre fort bien la richesse de sa contribution à l'élucidation des problèmes que soulève l'œuvre de Léonard. Sur ce thème elle a présenté des communications à deux colloques internationaux. En 1979, elle se voit décerner le titre de doctorat d'État pour sa thèse intitulée La dernière création de Léonard et la culture italienne du Nord et française autour de 1500. A l'intérieur de son œuvre abondant, ce qui mérite le plus l'attention ce sont, à son avis, ses découvertes concernant Léonard, en particulier la démonstration du caractère "autographe" de la statue équestre. L'étude de ce thème a accompagné toute sa vie et lui a valu un grand intérêt et de nombreuses appréciations élogieuses tant en Hongrie qu'à l'étranger. Son principal ouvrage en anglais sur ce sujet a paru en 1989. Elle rédigea en 1992, et nous laissa sous forme de manuscrit ses mémoires d'un intérêt particulier, qui ont également servi de point de départ à ce bref récit œ m mémo rat if. Malgré les difficultés ayant marqué sa carrière professionnelle elle se vit décerner un certain nombre de distinctions: la médaille d'argent du Mérite du Travail en 1974, la médaille commemorative Ipolyi-Arnold de la Société hongroise d'archéologie et d'histoire de l'art en 1978, la médaille Pour la culture socialiste en 1981. En 1988, la Société hongroise d'archéologie et d'histoire de l'art l'élit membre honoraire, en 1994, on lui attribua la décoration Pro Urbe Budapest pour son œuvre d'historien d'art et une autre médaille pour son courage en 1956. En dernier lieu, nous voudrions mentionner l'attitude affectueuse et chaleureuse de cet être et savant hors pair à l'égard de ses collègues et collaborateurs. Dans ce bâtiment, au sein de la communauté culturelle et humaine avec lesquels sa vie se confond, elle portait tout le monde dans son coeur. ÉVA SZMODIS-ESZLÁRY Traduit par Judit Chchadc