Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 80-81. (Budapest, 1994)

BODNÁR, SZILVIA: Un tableau inconnu de Hans Bock le Vieux

60. Hans Holbein le Jeune: Figure de femme en costume de Bâle. Öffentliche Kunstsammlung français de la Renaissance précoce, connu grâce à une copie réalisée à la fin du XVI

e siècle, les dames et les seigneurs de la Cour s'alignent sur les rives d'un ruisseau, les premières côté gauche, les seconds côté droit. L'une des dames essaie de „pecher" un homme, tandis que deux des seigneurs lancent leur ligne en direction des dames.

15 Les scènes de pêche des XV-XVI

Èmes siècles se présentent souvent comme les allégories de l'amour. Le sens des emblèmes et des estampes accompagnés d'un texte explicatif,

16 celui des représentations comportant un ou plusieurs motifs à caractère ouvertement sensuel n'a rien d'obscur. Dans le tableau de Budapest, on peut relever à ce propos, d'une part, le couple nu enlacé observant la pêche, d'autre part, l'homme à gauche plongeant sa main dans le filet et y tenant un poisson. C'est que dans de nombreuses scènes de pêche à thème erotique, le motif 15 Kurz, O., in Oud Holland 71 (1956), pp.117-131, fig.l. 16 Cf. par exemple Henkel, A.-Schöne, A., Emblemata. Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts, Stuttgart 1967, p. 1450.