Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 80-81. (Budapest, 1994)

BODNÁR, SZILVIA: Un tableau inconnu de Hans Bock le Vieux

59. Hans Bock le Vieux: Le bain de Leuk (?). Bâle, Öffentliche Kunstsammlung intègre des détails empruntés en premier lieu aux estampes hollandaises et allemandes ainsi qu'aux compositions du grand ancêtre, Hans Holbein le Jeune." Iconographiquement parlant, le tableau de Bock surgi à Budapest s'insère parmi les scènes de pêche porteuses d'un message clairement erotique. Dès l'Antiquité, les représentations picturales ou littéraires de couples ou de compagnies s'adonnant à la pêche ou à la pêche à la ligne pouvaient suggérer l'intention d'obtenir les faveurs d'une jeune fille ou de se procurer un amant.

12 Aussi est-elle sans ambiguïté la signification sensuelle des fresques murales, mosaïques et gemmes romaines dans lesquelles figure une Vénus ou des Eros péchant.

13 Le motif de la „peche amoureuse" revient également dans l'art du Bas Moyen Age et de la Renaissance : à titre d'exemple, dans une illustration du Codex Manesse, un manuscrit de Heidelberg datant du début du XIV

e siècle, le poète chevalier, „Herr Pfeffel", se tenant au bord de l'eau, s'identifie - selon le texte du poème - avec le poisson accroché à sa ligne qu'il s'apprête à offrir à l'élue de son coeur.

14 Dans un dessin 11 Haendcke, op.cit. pp.

222-229; Tanner, P., in Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte 38 (1981) pp.

75-93. 12 RAC VII 1969, p.1009 (Engemann, J.). 13 Cf. par exemple L/MC III 1986, pp. 1006-1008, n-434, 436, 439, 442 et 446. pl.70-709 (Blanc, N.-Gury, F.). 14 Heidelberg, Universitätsbibliothek, cod. Pal. germ. 848, fol.302r. Cf. Walther, I.F.-Siebert, G., Codex Manesse. Die Miniaturen der Grossen Heidelberger Liederhandschrift, Frankfurt am Main 1989, pl.

99; La plus récente histoire iconographique détaillée des scènes de pêche a été rédigée par Ingrid Haug: RDKIX 1988, pp. 187-274, Cf. surtout les passages 252-257 consacrés aux significations erotiques.