Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 80-81. (Budapest, 1994)
Le Musée des Beaux-Arts en 1993
LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS EN 1993 L'événement marquant de l'année a été l'ouverture, le 10 décembre, dans les salles rénovées du musée, de la nouvelle exposition permanente de la collection du XIX e siècle réalisée par le Conservateur en chef du département, Brigitta Cifka. Le Musée a accueilli pour la première fois la Conférence de l'International Center of Fine Arts (les 14-16 octobre) et peut se prévaloir de nombreux succès tant en matière d'acquisitions que de restauration. L'admission de Teréz Gerszi, Conservateur en chef en retraite du Cabinet des Dessins et Estampes, parmi les membres de l'Académie royale des Sciences et des Beaux-Arts de Belgique constitue la reconnaissance internationale de très haut niveau d'une carrière de chercheur-muséologue-organisateur de recherches, évoluant depuis des dizaines d'années dans le cadre du Musée des Beaux-Arts. En raison de l'insuffisance des moyens financiers, le rythme des travaux de reconstruction a été beaucoup plus lent que prévu. La situation la plus grave est celle de l'aile privée d'électricité de l'exposition permanente des tableaux italiens et hollandais de la Galerie des Maîtres Anciens. En outre, la bibliothèque, manquant d'espace, s'acquitte de plus en plus difficilement de ses tâches liées à l'entreposage et au service des prêts. Collections Le Département des Antiquités a pu inscrire sur son registre d'inventaire 40 nouvelles acquisitions (fig. 89) dont un prestigieux relief en pierre calcaire de la fin de l'Antiquité, acheté avec l'aide financière d'une fondation, et des bijoux d'époque byzantine cédés par le Musée National. De nouvelles pièces surgissent jusqu'à nos jours de la partie ayant changé de propriétaire encore avant l'achat par l'État en 1871 de la Collection Esterházy - fonds de la Galerie des Maîtres Anciens. C'est à un antiquaire munichois que le Musée a acquis l'excellente Allégorie de l'Eau commandée par Esterházy lui-même à Charles-François de La Traverse, et dont le pendant, l'Allégorie de l'Air, réalisée par G.F.Doyen, se trouve en la possession du Musée depuis 1960 déjà. Le tableau représentant la déesse Cérès, attribué à Johann Carl Loth par Andrea Czére (in Művészettörténeti Értesítő /Bulletin d'Histoire de l'Art, 43, 1994, pp.41-44) provient également de la Collection Esterházy. Une composition mouvementée, chargée de figures d'un des suiveurs de Pietro da Cortona - le Triomphe du Christianisme - enrichit la collection d'œuvres baroques romaines (fig.90), tandis que la Bethsabée au bain est digne de figurer à l'exposition permanente consacrée à l'art du maniérisme tardif toscan. Aux deux panneaux déjà existants (saint Pierre et saint
