Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 78. (Budapest, 1993)

TÓTH, FERENC: MEDIUM:PAPER. Exposition de l'art du papier a quatre endroits

43. Intérieur de l'exposition MEDIUM:PAPER. Budapest, Musée des Beaux-Arts l'histoire du genre que dans les années 1960, lorsque par suite de la fabrication manufacturière du papier, les possibilités inhérentes et vraiment indépendantes furent passées au premier plan. En fin de compte, l'exposition MEDIUM :PAPER a pu être réalisée dans une situation favorable du point de vue historique et organisationnel, lorsque l'objectif n'était plus l'acception du genre sur la scène de l'art, mais l'élargissement de sa sphère et son expansion géographique. De là vient le double objectif des organisateurs de l'exposition, qui est évident, grâce à la conception même de la sélection : d'une part, faire connaître au public hongrois la palette extrêmement riche du genre, la collectivité des créateurs et les artistes les plus importants de l'histoire de l'art du papier. D'autre part, outre le traditionnel dialogue est-ouest des expositions précédentes — dans ce cas, il s'agit des participants des pays d'ExtrêmeOrient qui possèdent d'importantes traditions historiques et des soi-disant « civilisations occidentales » — les expérimentations et les improvisations relatives au papier exécutées par les artistes hongrois se sont acquises d'un rôle tout à fait exceptionnel. Une gamme complète des possibilités technologiques et de genre se fit valoir aux quatre différents endroits de l'exposition. A part la variété des genres et des conceptions liées au papier, l'expérience perceptive directe de la découverte matérielle du papier constitua la caractéristique commune des pièces exposés. Le papier n'est plus simplement le véhicule ou le médiateur des messages, mais il s'est acquis d'une importance comme un matériau qui forme et crée l'espace et c'est ainsi qu'il peut devenir la source primaire surtout de divers objets de et différentes installations. Cette conception reflète d'une manière palpable le changement historique qui se manifeste de plus en plus nettement comme la caractéristique générale de la culture des décennies passées et qui peuvent être résumées comme la période de la culture visuelle qui succéda à l'usage de l'écriture. Le papier, comme en témoigne l'exposition elle-même, reçoit encore un nouveau rôle dans le processus de ce changement. Sa fonction distinctive cesse d'exister ; le papier avait été le moyen principal