Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 78. (Budapest, 1993)
ZENTAI, LORÁND: Remarques a propos d'un dessin de Domenico Ghirlandaio
23. Atelier de Domenico Ghirlandaio : Figure de femme en deuil. Copie d'après l'esquisse de Filippo Lippi. Londres, British Museum entre la figure de la fresque et celle du dessin. De plus, le fait que le tronc et la tête de la femme en deuil du dessin ne sont pas élaborés, nous suggère avant tout que le dessin de Budapest pourrait être considéré comme l'esquisse exécutée pour la fresque. Mais cette hypothèse est contredite par le fait qu'on ne trouve nulle part une technique aussi moderne de hachures en réseaux dans les dessins de Filippo Lippi ou dans ceux de son atelier qui nous sont restés. 7 De même, l'aisance des contours dissous évoque la technique de dessin utilisée par la génération d'artistes florentins du dernier quart du siècle. La seule possibilité d'interprétation qui nous reste est donc de conclure que nous avons affaire à une copie ultérieure de l'étude dessinée pour la fresque. Toutefois, les différences de style du verso et du recto sont dues sans doute au fait que le copiste, Domenico Ghirlandaio, subit aussi l'influence du style et de la technique de dessin plus archaïque du modèle. D'ailleurs l'autre figure de femme en deuil du côté gauche de la fresque fut également reprise dans des copies semblables : cette figure se retrouve dans un dessin du British Museum et dans un autre, conservé aux Offices (figs. 23 et 24). Le premier est une étude de figure plus élaborée : c'est peut-être la copie — de qualité inférieure — d'un carton, qui provient probablement de l'atelier de Ghirlandaio, 8 tandis que le second, dont le modèle 7 Pour résumer, voir Degenhart, B. — Schmitt, A., Corpus der italienischen Zeichnungen 1300-1450 I 2 et 4, Berlin 1968, pp. 431-445, pl. 299-306 et Ruda, J., Filippo Lippi Studies. Naturalism, Style and Iconography in Early Renaissance Art, New York —London 1982, pp. 138-167, figs. 70-90. 8 Londres, British Museum, n° d'inv. : 1860-6-16-138 recto. Voir Popham, A. E. —Pouncey, P., Italian Drawings in the Department of Prints and Drawings in the British Museum. The Fourteenth and Fifteenth Centuries 1 et 2, London 1950, n° 151, pi. 142, Degenhart, Schmitt, op. cit. n° 543, pl. 369c, Ames-Lewis, op. cit. (n. 4, article de revue) pp. 56-58, fig. 19.
