Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 78. (Budapest, 1993)

VERŐ, MÁRIA: Les monuments de la sculpture d'albâtre anglaise

plat inscrit dans une forme rectangulaire verticale, quelque fois complétée d'une note explicative, telle que « caput sei ihohanis baptiste i(sic!) disco ».

54 Des deux côtés, en bas et en haut, des figures supplémentaires, des saints, l'Agnus Dei — symbole de la paix — et des anges accompagnent le plat. Ces sculptures révèlent déjà les caractéristiques de style des reliefs d'albâtre du XV

e siècle (fig. 20). Les reliefs furent placés dans des coffrets de bois et leurs deux volets furent ornés de motifs de soleil.

55 En vertu de ces analyses, la provenance anglaise de la tête de saint Jean-Baptiste de Budapest peut être considérée comme vraisemblable et la date d'exécution peut être mise vers le premier tiers du XV

e siècle. Toutefois, des recherches supplémentaires, sur place, seraient nécessaires pour avoir des preuves irréfutables, pour exclure catégoriquement la provenance westphalienne, et finalement, pour définir la fonction de l'œuvre de façon convaincante.

56 MÁRIA VERŐ Traduit par Emese Csaba 54 Cheetham, op. cit. (n. 2) pl. VIII. 55 Cheetham, op. cit. (n. 2) fig. 33. 58 La Collection des Sculptures Anciennes contient une statue de roi de petite dimension qui figure dans le livre d'inventaire comme une œuvre anglaise (n° d'inv. : 69.1). Toutefois, sa provenance est incertaine, il est possible même qu'elle soit une contrefaçon. Bien qu'elle soit ancienne, il paraît qu'elle fut exécutée non pas en Angleterre mais sur le territoire allemand.