Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 76. (Budapest, 1992)

BODNÁR, SZILVIA: Un dessin d'Arcimboldo

Offices.

16 A rencontre de la plupart des dessins d'Arcimboldo, la pièce de Budapest n'est pas un lavis, l'artiste a obtenu un effet de plasticité par des hachures, de la même façon que sur une étude de tête de Florence ou encore sur une feuille illustrant une paysanne et conservée à Madrid.

17 Pour le moment, il reste à savoir si l'ébauche de Budapest a jamais été suivie d'une réalisation, c'est-à-dire si des personnages ressemblant à ceux du dessin ont participé à l'un des défilés de fête à Vienne en 1571, ou à d'autres célébrations. Il est toutefois évident que l'artiste les avait conçues dans l'esprit des projets faits à ces fins, sans aucun doute pour des objectifs semblables, et il est probable qu'Arcimboldo avait imaginé ces personnages comme faisant partie de l'allégorie de l'Eau, peut-être comme des figures accompagnant Neptune, symboles des parties du microcosme, en leur destinant une place bien déterminée dans un monde imaginaire où l'ordre et l'harmonie provenant des lois et règles cosmiques se font prévaloir par l'intermédiaire des souverains Habsbourg. SZILVIA BODNÁR Traduit par András Fáber ll! Beyer, op. cit. (n. 1), fig. 20. 17 The Arcimboldo Effect (n. L), p. 151, fig. supérieure, et p. 65.