Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 76. (Budapest, 1992)

NYERGES, ÉVA: La Madeleine pénitente du Greco a Budapest

29. Détail de la Madeleine pénitente. Budapest, Musée des Beaux-Arts du monde insulaire des environs de Venise (fig. 29).

37 Le vase en verre à couvercle que l'on aperçoit sur la gauche ne figure que dans la Madeleine de Budapest (fig. 31). Il s'apparente aux vases en verre à couvercle de Murano provenant du XVI

e siècle et il ne fait nul doute qu'il y a été fabriqué.

38 Sur les tableaux du Titien, on aperçoit un vase ventru, au goulot étroit, moins caractéristique, qui est d'ailleurs semblable à tous ceux que le Greco devait mettre plus tard dans ses Madeleines. 37 De retour du congrès, j'ai poursuivi mes recherches pour retrouver les préfigurations du paysage de la Madeleine pénitente. J'ai été assistée dans mon travail par M. Marinelli (Vérone), ainsi que par deux de mes collèques au Musée des Beaux-Arts, Andrea Czére et Loránd Zentai que je tiens à remercier ici. Les toits de maisons caractéristiques apparaissent sur une gravure de A. Meldolla (Schiavone) que le Greco estimait beaucoup Bartsch 3 (fig. 28), quant au soleil qui apparaît à l'horizon, c'est un motif qui rappelle très nettement celui dans la gravure attribuée à G. B. Fontana (fig. 30) Bartsch 54. Des motifs semblables sont également présents sur les tableaux de Savoldo, v. p.ex. La Pala di Pesaro (Milan, Pinacoteca di Brera), v. Giovanni Savoldo tra Foppa Giorgione e Caravaggio cat., Milan 1990, figs. 14-15. 38 Dans mes recherches sur les verreries de Venise, j'ai été assistée par Ferenc Batári, conservateur en chef au Musée des Arts Décoratifs de Budapest, à qui je tiens à exprimer ma reconnaissance. Gasparetto, A., // vetro di Murano dalle origini ad oggi, Venezia 1958, p. 82. (fig. 32); Blench Brian, J. R., Venetian Glass, Glasgow Museum and Art Galleries. 1982; Mille anni di arte del vetro a Venezia, Venezia 1982, cat. 175.