Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 76. (Budapest, 1992)

NAGY, ÁRPÁD MIKLÓS: E?O?AI E?T?XI

des ludi il y en avait qui ne considéraient pas la gladiature comme tuerie. Pour eux les «joueurs» incarnaient l'idéal des Trois-Cents de Thermopylée : «s'exposer à un coup plutôt que de l'éviter lâchement » — ne serait-ce que pour plaire au public.

68 ÁRPÁD M. NAGY Traduit par Éva R. Szilágyi liH Libanius, Or. I 5 et Cicéron, Tusc. II, 41. V. encore Sénèque, Prov. 3.4. « L'autre» côté du munus se révèle d'une manière inoubliable dans les actes du martyre de Sainte Perpétue : Van Beek, C, Passio Sanctorum Perpetuae et Felicitatis, Nijmegen 1936, à lire avec le commentaire magistral de L. Robert (loc. cit. - n. 50 -).