Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 74. (Budapest, 1991)
LOCHMAN, TOMAS: Deux reliefs anatoliens
de fabrication de stèles funéraires tout à fait spécifique a dû exister à Kadoi ou dans ses proches environs ; une liste des productions « de Kadoi » qui ont fait l'objet de publications plus ou moins rapides est esquissée ci-dessous. A cela est ajouté un relief encore inédit (n° 12) : 12 Stèles avec personnages debout : 1. Stèle de Véronikianos, d'après l'ère de Sylla 157-58 ap. J.-C. (fig. 5.) Izmir,dépôt du musée, n° d'inv. : 5381. Benoit, F., Mars et Mercure. Nouvelles recherches sur Vinterprétation gauloise des divinités romaines, Aix-en-Provence 1959, p. 151, n. 32, pl. 12, fig. l. u 2. Stèle d'Alexandros et de Valéria, d'après l'ère de Sylla 165-166 ap. J.-C. Mayence, Römisch-Germanisches Zentralmuseum, n° d'inv. : 0.39582. Pfuhl, E.-Möbius, H., Die ostgriechischen Grabreliefs II, Mayence 1979, p. 282 n° 1137 pl. 171 ; Koch, G., Roman Funerary Monuments in the J. Paul Getty Museum 1, Malibu 1990, p. 117, fig. 2 ; p. 127 n° VII 1. 3. Stèle d'Eutychès, provenant de Çeltikçi (près de Gediz), d'après l'ère de Sylla 179-80 ap. J.-C. Musée de Kütahya, n° d'inv. : 18. Calder, W. M., Anatolian Studies 5 (1955) 33-35 n°2, pl. 2b ; Koch, Funerary Monuments, loc. cit. p. 117 fig. 3 ; p. 127 n° VII 4. 4. Stèle de Tatianos et Tation, vers 180 ap. J.-C. Malibu, Musée, J. P. Getty, n° d'inv. . 83. AA. 204. Koch, G., Roman Funerary Sculpture Catalogue of the Collections, Malibu 1988, p. 97 n° 35 ; id. : Funerary Monuments, loc. cit. pp. 115-116. fig. 1. 5. Stèle d'Aurélios Trophimos et de Menophila, d'après l'ère de Sylla 250-51 ap. J.-C. Mayence, Römisch-Germanisches Zentralmuseum, n° d'inv. . 0.39583. Pfuhl, Möbius, op. cit. p. 282 n° 1138 pl. 171 , Koch, Funerary Monuments, loc. cit. p. 127 n° VIII 1 ; p. 130 fig. 29. 12 Pour de plus amples informations, v Lochman, op. cit. (n. 2). Dans cette contribution, onze exemplaires (n os 2-8. 10—11 15, de la liste ci-dessous) dont la provenance a été discutée ont fait l'objet d'une présentation orale. Koch, op. cit. (n. 10) pp. 126-127, VII-VIII, vient de faire connaître un groupe de 8 stèles de Kadoi qu'il a à tort attribuées à la vallée du Haut Tembris. 13 Benoit reproduit la stèle avec la légende « Dieu à la serpe et à la grappe de Cotyaeum (Kutahya), en Phrygie Epictète». Il est bien évident que le personnage représenté ne peut en aucun cas être identifié à un « dieu à la serpe ». Par ailleurs, la stèle provient certainement de Kadoi et non pas de Kotiaeion. Comme l'inscription n'est pas transcrite dans l'ouvrage, je me permets de l'indiquer ci-dessous. Près de la tête du personnage . âap,âs II vlä> Sous le relief "Erovs II op,ß' p.r}v/ós FOQI jmaíov I 'AfiTieÄMs nármos xè Apptov pápprjs I xè Aapas narrjQ xè TOLTIOV xexovoa xè / 'AneXXaS náxowv xè Aiopr)brfi narçlcov Begovetxavío'yXvxvráTw pvía/s ^dçiv.
