Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 72. (Budapest, 1990)

WESSETZKY, VILMOS: Statuette d'Imhotep en bronze avec inscription

terme jj « venir », « arriver » est remplacé par la figure du chacal fréquemment employée à la Basse époque. L'omission du groupe m hip (« en paix ») après le premier signe est cependant irrégulière. Il s'agit ici d'une graphie rare (voir l'inscription du Bouchéum)/' L'hiéroglyphe du chacal est encore précédé d'un signe à peine iclenti3 tó AI A-VWS S 0 fiable.

7 La lecture complète du nom Jj-m-htp paraît être confirmée par la présence d'un signe hiéroglyphique (la mèche dite d'enfance) après le chacal et précédant l'épthète z3 Pth « fils de Ptah » se rapportant, à notre avis, à Imhotep, étant l'épithète 5-8. Statuette d'Imhotep — inscription gravée sur le socle. Budapest, Musée des Beaux-Arts 6 Jj(mhtp) wr ; cf. Wildung, op. cit. n. 1. p. 195. 7 Je remercie M. E. Winter des suggestions qu'il a bien voulu me communiquer d'après les photos. À son avis, le signe précédant la figure du chacal rappelle l'hiéroglyphe de la plume.