Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 70-71. (Budapest, 1989)
SZIGETHI, ÁGNES: Une peintre inconnue de Battistello Caracciolo et d'autres apports a la peinture napolitaine du seicento
oil. Matthias Stonier : Le repas à Em maus. Budapest. Propriété de l'église luthérienne à la Place Deák par Le commerce d'art de la collection du sculpteur Endre Petri. 10 La possibilité s'offre toutefois d'identifier, avec grande probabilité, notre tableau à une ancienne pièce de la plus importante et plus grande collection napolitaine, mentionnée dans l'inventaire de 1081 de la collection du cardinal Filomarino qui dit : «Un quadro di Adamo et Eva di 8 e 4 1/2 palmi con cornice indorata di Gio : Battistello Caracciolo il buono. » 20 Les dimensions données en palmo (1 palmo = 22.34 cm) correspondent à pou près à celles de la peinture d'Eger mutilée, nous avons donc toutes les raisons de supposer que notre tableau est celui qui figure dans l'inventaire cité et qui était ,,J Je profite de l'occasion pour remercier Katalin Sinkó de son aimable information. 20 Ruotolo, R., Aspetti del collezionismo napoletano : il Cardinale Filomarino, Antológia di Belle Arti (1077) p. 74, 78. .J'exprime ici ma reconnaissance à M. Stoughtou d'avoir mis une photocopie à ma disposition et m'ayant ainsi permis de connaître l'article. 21 Afin de compléter le panorama de la peinture napolitaine du XVII 0 siècle, nous publions ici des œuvres suivantes, peu connues ou pas encore publiées : Le Musée des Beaux-Arts acheta une peinture signée de Beltrano exposée à une exposition de collections particulières organisée à la Galerie Nationale Hongroise (Válogatás magyar magángyűjteményekből, Budapest 1981, n° d'inv. : 81,6, toile, 195x148 cm). Le tableau fut entretemps restauré à l'Académie des BeauxArts, et grâce au nettoyage devinrent visibles les effets du coloris au fond pas surprenants, mais, face à son état antérieur, d'une richesse inattendue (fig. 54-55). Pour le moment nous ne connaissons pas la localisation actuelle de la Fête des Azymes faisant jadis partie du legs de József Beer et connue unicpiement d'après vine photographie, et qui élargit également l'œuvre de Beltrano (fig. 56). Andor Pigler nota sur le revers de la photo que l'ancien propriétaire nota comme auteur le nom « Belltrono », probablement se fondant sur une épigraphe ou marque sur le tableau et lue ainsi. Selon Pigler l'œuvre peut être attribuée à Agostino ou Giuseppe Beltrano, et, partant de l'ancienne photographie nous n'y pouvons guère ajouter autre chose.
