Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 70-71. (Budapest, 1989)
TÁTRAI, VILMOS: Deux tableaux du cercle de Battista Dossi
DEUX TABLEAUX DU CERCLE DE BATTISTA DOSSI La carrière de la Sainte Famille au repos (fig. 35), 1 tableau provenant de la collection Esterházy, a vraiment bien débuté dans la littérature spécialisée : Adolfo Venturi, le trouva digne d'attention en 1899, puis en 1900. 2 Dans son livre écrit sur la Galerie Crespi de Milan, il classa dans l'œuvre de Battista Dossi quelques tableaux qui furent auparavant attribués à son frère aîné, Dosso, talent bien plus remarquable et plus original. C'est en parlant de ces tablaux, c'est-à-dire de la Sainte Famille de la Galerie Borghèse à Rome et de celle de la Galerie d'Oldenbourg (actuellement dans la collection Cini à Venise), ainsi que de la peinture de FAceademia Carrara de Bergame ayant pour sujet la Madone avec deux saints, que Venturi mentionna la Sainte Famille au repos, tableau conservé alors à la Galerie Nationale, prédécesseur de la Galerie des Maîtres Anciens. En raison de sa faible qualité et de son manque d'entrain, c'est à juste titre qu'il le qualifia de copie ancienne. Cela n'explique cependant pas pourquoi cette peinture n'avait plus été mentionnée par les spécialistes — sauf par les catalogues de la Galerie des Maîtres Anciens, et tout dernièrement, en 1968, par celui d' Andor Pigler. 3 Cela est d'autant moins motivé, que l'on sait bien quel fut le prestige du « disegno » dans le Cinquecento, de cet art ingénieux qui se manifestait dans l'arrangement des éléments de l'image, dans le choix des motifs, ingéniosité conservée même par une copie. Mais il semble que cette fois-ci l'autorité de Venturi ne fut pas suffisante, puisque le tableau ne figure dans aucune des monographies consacrées aux frères Dosso. Zwanziger 4 de même que Mendelsohn, 5 l'omettent dans leur catalogue de l'œuvre. Amalia Mezzetti fi ne le mentionne pas non plus, ni Felton Gibbons, 7 auteur de la plus récente monographie d'une richesse imposante et qui aspire le plus à l'intégralité. Il me semble que ce fait en lui-même est une raison suffisante pour faire enfin reproduire cette peinture pertinemment définie par Venturi, et la faire ainsi connaître à ceux des spécialistes de la renaissance de Ferrare qui n'ont pas encore été voir les réserves de la Galerie des Maîtres Anciens. Il existe cependant un autre motif qui donne lieu à la nouvelle publication de la peinture. Les ouvrages sûrs, documentés, de Battista Dossi datent des années trente et quarante et sont tous des tableaux de grand format. Pour la datation de ses tableaux de petit format, à défaut de points d'appui, l'incertitude est complète. Donc chaque découverte présente une nouvelle chance pour élucider ce problème. Tous les tableaux de petit format — même ceux que les spécialistes avaient auparavant attribué, à mon avis à juste titre, non à Battista, mais soit à Dosso, soit à l'un de ses assistants inconnus — sont datés par Gibbons 1 N° d'inv- : 175. La Sainte Famille avec Sainte Catherine d'Alexandrie et le petit Saint Jean-Baptiste. Huile, toile, 59,8 x76 cm. Dans l'inventaire de 1820 de la collection Esterházy il figurait sous le n° 903, comme œuvre de Scarsellino. 2 Venturi, A., U Arte 2 (1899) p. 100 ; Venturi, A., I. cpiadri di scuola italiana nella Galleria Nazionale di Budapest, V Arte 3 (1900) p. 203 ; Venturi, A., La Galleria Crespi in Milano, Milano 1900, p. 34-35. 11 Pigler, A., Katalog der Galerie Alter Meister, Budapest 1968, p. 194. 1 Zwanziger, W. C, Dosso Dossi, Leipzig 1911. 5 Mendelsohn, H, Das Werk der Dossi, München 1914. 8 Mezzetti, A., Il Dosso e Battista ferraresi, Milano 1965. 7 Gibbons, F., Dosso and Battista Dossi,Court Paintersat Ferrara, Princeton New Jersey 1968.
