Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 70-71. (Budapest, 1989)

Battistello Caracciolo újabb ismeretlen festménye és egyéb adalékok a nápolyi seicento festészetéhez

BATTISTELLO CARACCIOLO ÚJABB ISMERETLEN FESTMÉNYE ÉS EGYÉB ADALÉKOK A NÁPOLYI SEICENTO FESTÉSZETHEZ Az elmúlt években számos nagyszabású kiállítás jelezte, hogy a 17. századi Itália legnagyobb városa, Nápoly művészete iránti érdeklődés számottevően megnövekedett.

1 A századelő festészetének terűletét érintő legfontosabb kutatási eredmények a caravaggiói tradíció és a fiatalabb Caravaggio-követők kapcsolatainak kérdésében születtek a Caravaggio nápolyi utazásaira, Battistello val való korai megismerkedéseié és a nápolyi festő északi utazásaira vonatkozó levéltári adatok felfedezésével.

2 Ezek az adatok lényeges pontokon módosították a korszak egyik legeredetibb mesterének, Battistellónak a pályájáról alkotott korábbi elképzeléseket. Az elmúlt századok alatt megcsonkított, de ma ismert művei alapján is tekintélyes életművéhez ezúttal újabb, eddig ismeretlen, s bár igen rossz állapotban fennmaradt, kiváló kvalitásából mégis hitelesnek ítélhető festményét tudjuk kapcsolni. Az egri Dobó István Vármúzeum raktárában találtunk rá arra a nagyméretű, Bűnbeesést ábrázoló képre,

3 amelyben sérülések és durva beavatkozások sebeivel borított felülete ellenére sem volt nehéz felismernünk Battistello saját kezű alkotását (47-48. kép). Az azóta elvégzett restaurálás a szerzőségre vonatkozó meggyőződésünket megerősítette. A tisztítás az eredeti festékréteg számos kisebb és nagyobb foltban jelentkező hiánya mellett az eredeti részletek szép és a nagy mesterhez méltó festői kvalitásait is feltárta.

4 Az életnagyságú alakokkal betöltött képmező feszes térszerkezete, a két monumentális figura típusa, az aktok zöldessápadt megfestése, a komoran vibráló fény-árnyékok, s a sötétben hagyott háttér mély barnás színei Battistello stílusának könnyen felismerhető jegyei. Az ótestamentumi téma, a bűnbeesés egy ikonográfiailag lényegében azonos, festésmódjában azonban laposabb változata már korábban is ismert volt Caracciolo életművében.

5 Az egri festmény jelenlegi restaurált, vagy inkább már rekonstruált állapotában a kiegészítések az eredeti felület festői Hatásait aligha engedik teljességgel érvényesülni, a jelenet ikonográfiái szokatlansága azonban annál inkább feltűnik. Az ősszülők életének sorsdöntő epizódját, a tiltott gyümölcs megízlelését, az isteni parancs megszegésének jelenetét szokatlan, eredeti, sőt ismereteim szerint egyedülálló megfogalmazásban ábrázolja Battistello mind1 A teljesség igénye nélkül és a monografikus kiállításokat mellőzve itt csak a nagy összefoglaló nápolyi kiállításokra utalunk: a Londonban, Washingtonban, Párizsban és Torinóban 1982-ben bemutatott kiállítás katalógusai: JM, Pittura Napoletana dal Caravaggio al Giordano, Torino 1983; Painting in Naples from Caravaggio to Giordano, London 1982; La Peinture A apólitaine de Caravage à Giordano, Paris 1982; majd az 1985-ben Madridban rendezett Pintura Aapoletana de Caravaggio a Giordano, Madrid 1985. FJnnek közben egy változata Budapestre is eljutott: A nápolyi festészet aranykora, XVII-XV III. század, Budapest 1984; Civilta del Seicento a Napoli, Nápoly 1984. 2 Pacelli, V., New documents concerning Caravaggio in Naples, The Burlington Magazine 119 (1977) 819-829; Pacelli, V., Caracciolo Studies, The Burlington Magazine 120 (Í978) 493-496; Pacelli, V.-Bologna, F., Caravaggio 1610: La Sant'Orsola confitta dal tiranno per Marcantonio Doria, Prospettiva 23 (1980) 24-38. :t 195x115 cm, vászon, ltsz. 62.45. Vétel a Bizományi Áruháztól. * A restaurálást a Magyar Nemzeti Galériában Veledics Lajos végezte. 5 Algranti, C, Seicento Arte „moderna" Arte di domani, Milano 1970, 11 -12; Marin i, M., Pittori a Napoli 1610-1650, Roma 1974, 14; Nicholson, B., The International Caravaggesque Morement, London 1981, 29 (nem világos, hogy egy újabb példányt említ-e, mert a méretek nem azonosak); Prohaska, W.. Beiträge zu Giovanni Battista Caracciolo, Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien 74 (1978) 375.