Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 68-69. (Budapest, 1987)

URBACH, ZSUZSA: Une oeuvre inconnu de Johann König au Musée des Beaux-Arts

116. Johann König: La Sainte Famille avec Sainte Anne. Détail. Budapest, Musée des Beaux-Arts la touche à la porcelaine, les ombres plus intenses, et surtout l'expression plus sentimentale le rapprochent plutôt de la Madone idéale conçue par le Corrège.

37 Chez König, la femme plus âgée, dans la Petite Sainte Famille de Raphaël Sainte Elisabeth, représente ici probablement Sainte Anne. Cette femme âgée avec fichu revient dans d'autres tableaux de Raphaël, entre autres dans la Madonna dell'Impannata.

38 Le type de visage sibyllin de Sainte Elisabeth de Raphaël a tout aussi bien influencé ses contemporains que ses Madones.

39 Le visage de la Sainte Anne de König diffère du modèle non seulement en qualité mais aussi dans son expression. Son visage est plus maigre, les rides sont plus profondes, sa bouche s'ouvre pour parler. La main trop grande par rapport à 37 Madonna délia Scala, Parme, Galleria; Madonna Cesta, Madonna del Casai Maggiore ou la Madonna dell'latte de Budapest. Quintavalle, A. C, L'opéra compléta del Correggio, Milan 1970. D'ailleurs le clair-obscur* plus intense sur le visage de la Vierge apparaît déjà sur les oeuvres de Giulio Romano, c'est avec lui que débuta la modification de l'déal raphaëlesque de la Madone, p.e. avec le tableau La Perla au Prado, ou avec son retable la Madone avec des Saints à Sta Maria dell'anima. 38 Florence, Galleria Pitti. Vasari cite cette figure d'abord comme Anna vecchissima, l'édition postérieure déjà comme Sainte Elisabeth. Raffaello a Firenze. Dipinti e disegni délie collezioni fiorentine. Florence 1984. 116. La même Sainte Elisabeth, en matrone, apparaît aussi sur la Visitation peinte avec L. Penni /Madrid, Prado/, Dussler, L., op. cit. /note 20/ 110, fig. 52. 39 Copie partielle du tableau du Prado. Raphaël dans les collections françaises, op. cit. P. 26, 125—126.