Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 68-69. (Budapest, 1987)

URBACH, ZSUZSA: Une oeuvre inconnu de Johann König au Musée des Beaux-Arts

UNE OEUVRE INCONNUE DE JOHANN KÖNIG AU MUSEE DES BEAUX-ARTS Ágnes Czobor in memóriám En 1983 fut découverte dans une collection particulière de Budapest une oeuvre inconnue de Johann König que le Musée des Beaux-Arts acheta la même année (fig. 102—104). Malheureusement, aucune donnée ne nous est connue concernant les origines de ce tableau représentant la Sainte Famille avec Sainte Anne.

1 Peint sur cuivre, il était au fond en bon état, seuls à quelques endroits il y avait des lacunes et des soulèvements. La restauration faite en 1984 les a fait disparaître avec des retouches dits incorporés.

2 Le nettoyage du tableau a fait apparaître les couleurs sous le vernis jauni dans un ton bien plus vigoureux, et en outre révéla le coloris original de la mante de la femme âgée avec son dessin en raies vertes et brunes. Un autre changement survint également, notamment sur le manteau jaune de Saint Joseph le vernis était complément éteint, mais au cours du nettoyage apparut dans sa forme et ses couleurs originales (fig. 103). L'examen du tableau avec l'inframicroscope montra le dessin sous-jacent de la composition et fit voir sur le dallage les lignes perspectiviques et celles de l'architecture. Déjà avant la restauration la signature était visible: Jo: König, fecit 1628 (fig. 104). Nous connaissons relativement peu d'oeuvres de ce représentant intéressant du maniérisme tardif, respectivement du baroque précoce allemand, et ce n'est que maintenant que le dépouillement de son oeuvre est engagé.

3 Le nom de König n'est mentionné que dans les résumés de la peinture baroque allemande et dans les catalogues d'expositions, aucune étude de synthèse ou de détail, digne de son importance, ne traite encore son oeuvre. Il nous semble que cette peinture à Budapest jusque-là latente, révèle un épisode encore inconnu dans l'oeuvre de König et dans le tableau d'ensemble de la peinture allemande des années 1600. Avant que la monographie fût publiée, nous voudrions éclaircir quelques questions concernant le tableau de Budapest.

4 1 No d'inv. 83. 6. Huile, cuivre, 29,6X24,4 cm. Acheté à un propriétaire particulier. 2 La restauration est faite par Mária Velekei. 3 Klaus J. Dorsch travaille sur le catalogue raisonné du maître. 4 Nous ne pouvons pas nous proposer de présenter une bibliographie complète sur König, aussi citons-nous seulement les plus importantes oeuvres, mentionnées dans la suite. Sandrart ne mentionne pas König. Parthey, G., Deutscher Bildersaal, Berlin 1868, 1.

1, 672. Il énumère douze de ses oeuvres, dont une seule figurative, Saint Pierre de Braunschweig. Peltzer, R. A., in Thieme-Becke r, Allgemeines Lexikon der bildenden Künste, XXI, 1927, 154—156.