Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 68-69. (Budapest, 1987)

MÓRÉ, MIKLÓS: Remarques sur l'état antérieur des tableaux volés et récupérés de Raffello Santi et de Jacopo Tintoretto; compte-rendu de la restauration des dégâts causés par ce vol

89. Jacopo Tintoretto: Potrait d'homme. Les changements du fond et du visage au cours de l'enlèvement du repeint et de la couche de vernis assombrie ration moderne pressante, mais mettre au jour ces déficiences aurait des risques, et pour le moment nous ne pouvons pas être sûrs de ne pas altérer l'expression du portrait (ou de mieux retoucher les fragments des cheveux). La situation est analogue dans le cas du portrait d'homme du Tintoret. Les nouveaux dégâts du tableau paraissaient être graves (fig. 86), mais un examen soigneux (comme nous l'avons déjà noté) montra clairement que le plus grand souci proviendrait plutôt des anciennes interventions. Sur le passé de ce tableau nous savons encore moins que sur celui du précédent, tout ce que nous savons c'est qu' en 1848 de l'ancien appartement du président de la Chambre de Buda il fut transféré au Musée National. Avant cette date il était certainement dans la collection impériale à Vienne, comme les peintures qui échouèrent à Buda par l'intermédiaire de Presbourg. Il est à noter ici que le portrait d'homme, oeuvre d'un disciple de Giorgione, avait les coins du tableau découpés et remplacés de la même façon que les coins supérieurs de ce tableau. On peut donc supposer que leur découpage, et ensuite leur quadrature étaient faits dans un groupe de collections identique, et dans des conditions identiques.