Szabó Miklós szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 65. (Budapest, 1985)

CSORNAY BOLDIZSÁR: Un vase chypriote a décor figuré

4. Vase chypriote à décor géométrique. Budapest, Musée des Beaux-Arts La représentation doit être l'improvisation individuelle de l'artisan inexpert en la peinture de vases figurée, l'histoire de la céramique antique en connaît de nombreux exemples à l'ombre des grands styles dominants. Cela ne veut pas cependant dire, ni dans le cas du vase de Budapest, ni ailleurs que le motif soit tout à fait indépendant des traditions décoratives et de la civilisation de son époque. Le décor figuré du vase de Budapest suit, conformément aux conventions de la peinture de vases de l'époque géométrique grecque, ,,la loi des surfaces les plus caractéristiques", loi bien connue dans l'art des périodes beaucoup plus anciennes de la Méditerranée: la tête est représentée de profil, l'oeil de face, la poitrine tournée de 90 degrés par rapport à la tête et les deux jambes aussi de profil. Mais le schéma composé de deux triangles opposés témoigne d'une géométrisation sévère inconnue dans l'art géométrique grec. La silhouette qui domine la peinture de vases géométrique grecque est ici remplacée par le dessin en contour qui accompagne, dans la céramique grecque, la décomposition des formes géométriques.