Szabó Miklós szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 65. (Budapest, 1985)

A Szépművészeti Múzeum démotikus feliratú egyiptomi áldozati köve

Áldozati kövünk démotikus feliratának Sothisra vonatkozó jelzőjét az ég keleti horizontján megjelenő csillag-istennő égi jellege magyarázza. Fennmaradó kérdésünk még arra vonatkozik, hogy milyen szerepe van Sothisnak az elhunyt, ill. annak áldozati ajándéka vonatkozásában. Egyértelmű feleletet ad erre a Piramisszövegek magyarázata.Az elhunytat többféle módon is segítő, annak anyja-, nővére-, leányaként is szereplő istennőről van szó. Az egyiptomi halotti kultusz legfőbb eleme, legjelentősebb tényezője maga az élet, az abban való hit. Az öröklét egyik jellegzetes megfogalmazója a keleti horizonton megjelenését évenként megismétlő Sothis csillag, aki a megújulásnak, egyben az Egyiptomnak életet jelentő Nílusáradásnak istennője, aki szószerint is „életet ad". Az assuani Isis templpom egyben Sothisé is,'

25 aki „a keleti égen kel fel",

20 aki ,,az ég úrnője",

27 aki ,,a Kelet úrnője",

2

^ ahogy az áldozati kő is nevezi. Az Egyiptomi gyűjtemény áldozati kövének eredetét, lelőhelyét nem ismerjük. Anélkül, hogy erre bizonyossággal következtethetnénk, felvethetünk egy lehetőséget. A Back Fülöp-féle egyiptomi expedíció

2

" leletanyagát a Kairói Múzeum és Budapest, részben Bécs és Krakkó gyűjteményei közt osztották meg. A legértékesbb műtárgyakat a festett koporsók képezték. Ezeken kívül a Kairói Múzeum birtokába került egy, a budapestivel megegyező korú áldozati kő

:i(J is a nevezett expedíció révén. Elképzelhető, hogy az elosztáskor a koporsók mellett egy áldozati kő is Budapestre került. WESSETZKY VILMOS Ví Kákosy, id. cikkében (fent 6. j.) 1113 25 Brugsch megnevezése: Dictionnaire Géographique de l'ancienne Egypte, Leipzig 1879, 666 20 i. m. u. o. 27 Assuan. Bresciani, E., il tempio tolemaico di Isi, Pisa 1978, 285 28 1969. október 31-én tekintettem meg az assuani Isis(-Sothis) szentélyt. Az akkor elhanyagolt állapotban levő épület előterében fekvő kövek közt jegyeztem fel a tisztán oh ásható Spd.t nb(t)

sic j3bt.t feliratot. A kő jelenlegi hollétét nem ismerem. E. Bresciani részletes, idézett publikációjában nem szerepel. 29 Wessetzky, V., Les reliefs de Charouna et l'expédition de Philippe Back, SzMKözl 30 (1967) 3 skk, és Archivarbeit in der ägyptologischen Forschung, I. Intern. Ägyptologenkongress, Akten, Berlin 1979, 679 skk M Kairói múzeum. Livre d'Entrée du Musée Égyptien, VIII, 40611. sz.; Provenance Sharounah, Publ. Ahmed Bey Kamal, Catal. 23253