Szabó Miklós szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 64. (Budapest, 1985)

EMBER, ILDIKÓ: Quelques nouveautés dans les natures-mortes flamandes et hollandaises

30. Andries Daniels: Bouquet de fleurs en vase. Londres commerce d'art, 1980 vente au cours des dernières décennies (fig. 30).

7 La plupart de ses tableaux sont des guirlandes de fleurs encadrant des scènes religieuses où la partie à figures est de toute évidence due à un autre maître.

8 Dans ces cas-là le style du maître mineur d'Anvers est marqué par l'exécution soignée des fleurs se joignant dans un rythme égal, représentées avec le même accent, en unités autonomes, et cela se remarque aussi dans le Bouquet de fleurs de Budapest. Andries Daniels étudia sa profession dans l'atelier Brueghel, auprès de Pieter le Jeune à partir de 1599, mais il choisit comme modèle Jan Brueghel l'aîné. Il devint un des 7 Bouquet de fleurs en vase, sur une table. (Sur le vase l'enlèvement de Déjanire). Huile, bois, 64X50 cm. Bruxelles, Galerie A. Finck 1964. Cat. t. IV et là-même 1970, Cat. No 21; ensuite: Paris, Palais d'Orsay 18 mars, 1980. N° 20. — Exposé: Londres, Gallery Marshall Spink, 19 novembre 1980: Three Centurys of Flemish Still-Life Painting. — Apollo, novembre 1980, p. 120, reproduction en couleurs. — D'autres analogies se trouvent dans des collections particulières allemandes, exposées: Berlin, 1984. Gemälde Galerie; Holländische Malerei aus Berliner Privatbesitz. Cat. N° 11. 8 En dehors de ceux cités dans l'article de Hairs: Versailles, Palais des Congrès, 25 février 1979, No 27, deux guirlandes de fleurs peintes sur cuivre, 44,5X56 cm. sur le tableau du centre l'enfant Jésus dans le bain et Saint Jean Baptiste qui remet une pomme à l'enfant Jésus.