Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 62-63. (Budapest, 1984)

Egy görög bronz lékhytos-aryballos restaurálása

— kiegészítés volt. Ezt követően a fül, a test és a szájperem, mint össze nem tartozó darabok külön leltári számot kaptak, s így voltak nyilvántartva egészen addig míg Szabó Miklós a tárggyal érdemben nem foglalkozott, s összetartozásuk ki nem derült. A fentiek alapján feltételezhető, hogy az utólag előkerült képeken látható, a fülnek a kiöntőhöz támaszkodó vastagabb, dudorosabb része is kiegészítés volt, annál is inkább, mivel ezen a részen csonkítás nyoma a tisztítás során nem vált láthatóvá. A konzultáció eredményeképpen Szilágyi János György és Szabó Miklós elvetették a lékythos-aryballos újrakiegészítésének szükségességét, s az általam végzett rekonstrukció helyességét erősítették meg. Természetesen, mint minden rekonstrukció, ez a kiegészítés is feltételezés; mint ilyen a tárgynak a restaurátor számára hozzáférhető adatai alapján készült. Minthogy a kiegészítést műanyaggal végeztem, így az, újabb hiteltérdemlő adatok felmerülése esetén bármikor könnyen eltávolítható. KOVÁCS PETRONELLA