Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 62-63. (Budapest, 1984)

VANEK, ZS.: Deux ouchebtis de la Troisieme Période Intermediaire

5—8. Ouchebti de Nespernoub (83-16-E.). Budapest, Musée des Beaux-Arts ses ouchebtis,

2

"' parmi lesquels on rencontre des serviteurs momiformes ainsi que des pièces représentant des chefs.

20 En dehors de la fonction jt ntr n Jmn, on y relève encore d'autres titres: jt ntr [n] Mwt

27 („pere divin de M out"), zs zh ntr [n] Mwt'

28 („seribe de la chapelle divine de Mout"). Les épithètes „pere divin d'Amon" et „pere divin de Mout" devaient avoir un caractère honorifique exprimant l'appartenance à une certaine couche de la hiérarchie sacerdotale

29 tandis que le titre de scribe désignait une fonction concrète. Seuls ces titres ne suffisent pas à démontrer que Nespernoub, propriétaire des ouchebtis de Budapest, était vraiment le père de Djedkhonsouioufânkh car ils ne sont pas mentionnés dans les inscriptions des statues de Karnak et du Caire. Seule la statue-bloc no. 559 (CGC) porte les titres jt ntr et hm ntr:

30 25 Newberry, P.: Funerary Statuettes and Model Sarcophagi. Le Caire, 1937. CGC Nos 46829—46848. « Newberry, op. cit. Momiformes: Nos 46829—46843, chefs: N°s 46844—46848. 27 Newberry, op. cit. N° 46837. 28 Newberry, op. cit. Nos 46829—46835, 46843—46844. Pour le titre zh ntr [n] Mwt, cf. Wb. Ill p. 465. 29 K e e s, op. cit. pp. 115—145; Gardiner, Onomastica I pp, 47—53. B o r c ha r d t, op. cit. p. 105, N° 559. Il occupe les fonctions suivantes: hm ntr n Jmn R

c nswt ntr.w jmj n nswt m pr-f — „Premier prophète d'Amon roi des dieux, favori du roi". La tendance à l'écriture cryptographique est illustrée par le signe du faucon-Horus désignant le roi, cf. Wb. I p. 214, 17. Belegstellen. jm3 nswt — ,.le favori du roi", jm3 nwst dsr c

h jry rd.wj n nfr ntr jt.tj nswt c

nh.wj bjtj ssm hb r bnnt — „le favori du roi du palais sublime, compagnon du dieu parfait, les deux yeux et les deux oreilles du pharaon, dirigeant de la fête pour le temple de Khonsou à Karnak" = L e g r a i n, op. cit. CGC Nos 42211, 42218.