Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 60-61. (Budapest, 1983)

EMBER, ILDIKÓ: Intérieurs paysans avec nature morte de Hollande-Méridionale

Les oeuvres de Prague et celle de Budapest nous permettent alors de rattacher à François Ryckhals quelques tableaux dont l'attribution fut jusqu'à nos jours incertaine ou discutable. Il faut signaler que ceux-ci dont quelques-uns munis de signature fausse, furent également attribués aux frères Saftleven. Dans le commerce d'art de La Haye surgit en 1969 un Intérieur paysan avec nature morte et groupe d'animaux, attribué à Herman,

24 dont la signature, selon Klinge-Gross, n'est pas authentique.'

2

"' La composition de la scène et la nature morte très bien réunie témoignent vraiment de l'influence des tableaux d'Herman Saftleven de l'année 1634, mais l'organisation du groupe des poules et des chèvres aussi bien que la manière de peindre — si c'est possible de la juger d'après une reproduction —, présentent une parenté avec les tableaux de Ryckhals conservés à La Haye, à Prague et à Budapest. Nous voudrions également soulever l'hypothèse d'attribuer à Ryckhals l'un des intérieurs d'étable conservé à Dresde

20 pris dans les anciens catalogues pour l'oeuvre d'un des frères Saftleven, puis considéré par Grisebach comme un Cornelis, par Klinge-Gross comme un Herman.

2

' Notre opinion est fondée sur la ressemblance frappante entre celuici et le groupe d'animaux qu'on voit dans le tableau de Budapest, mais en le comparant à la scène pastorale signée du maître conservée à Dordrecht

28 ou à son Intérieur de ferme daté de 1640,

29 on arrive à la même conclusion. Dans ce dernier on voit à l'arrière-plan à droite le contour effacé de la même figure masculine tournée un peu plus vers le spectateur en versant de l'eau dans le bassin servant d'abreuvoir. La nature morte rappelle fortement Herman Saftleven (fig. 66), ce qui parle en faveur de la date plus ancienne. Son analogie la plus proche est constituée par l'Intérieur d'étable daté de 1635 et signé du monogramme de Ryckhals qui est conservé dans une collection particulière en Suisse.'''

1 Dans les natures mortes rustiques de Ryckhals exécutées vers 1640,

31 les objets entassés en désordre artistique deviennent de plus en plus marqués. Le lieu de la scène est marqué d'un mur soutenu de poutres et de planches, parallèle au plan du tableau, devant lequel on voit, largement étalés et éparpillés ici et là, des cruches en métal et en céramique, légumes et ustensiles de ménage. Cette répartition est caractéristique de l'Intérieur d'étable bien connu du maître conservé à Budapest dont la signature est suivie de la date 1641 (fig. 71).

32 Les 24 Galerie Hoogsteder, La Haye, 1969. Bois, 47X60 cm. Reproduction: Weltkunst. 1969. Mai. p. 466. 25 Op. cit. p. 76, fig. 13 et note 34. 2,1 Dresde, Gemäldegalerie. N° d'inv. 135. Bois, 32X53 cm. Fragment d'une signature à gauche, sur le tonneau. Kat. 1902. (Woermann) n° 1800: „Das Bild ist jedoch unzweifelhaft ein Original eines der Saftleven." 27 Grisebach, L. : op. cit. fig. 180; Klinge-Gross, M. : op. cit. p. 78, fig. 16. w Dordsmuseum. Bois, 49,5X62,5 cm. Monogramme et daté de 1640?; Bol, L. J.: op. cit. 1980. fig. 8. 23 Londres, Sotheby 24. Mars. 1976. n° 111; reproduction: K 1 i n g - G r o s s, M.: op. cit. fig. 41. M> Aubonne, Suisse, collection particulière. Bois, 46X65 cm. Monogramme et daté de 1635. Reproduction : Klinge-Gross, M.: op. cit. fig. 40. ;u La Haye, Mauritshuis. Garçon dormant dans une grange. Bois, 36,3X33,2 cm. Monogramme et daté de 1640. Reproduction: Bol, L. J.: op. cit. 1980. fig. 6.; Haarlem, Frans Hals Museum. Intérieur paysan. Bois, 38X54 cm. Monogramme et daté de 1640. Reproduction: Bol, L. J.: op. cit. 1980. fig. 1.; Londres, Sotheby ... voir note 29. 32 Nature morte au premier plan d'une étable. Chêne, 32X61,2 cm. Monogramme à droite, sur la palissade et daté de 1641. N° d'inv. 9768. De la collection de Gyula Kaszab; P i g 1 e r, A. : op. cit. p. 610, avec littérature antérieure.