Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)
HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNA: Oeuvres de Murillo dans les collections hongroises
rillo, un tableau sur le même sujet, également de format en hauteur. Toutefois, si l'on en croit aux dimensions marquées dans le catalogue, il devait être plus haut et plus étroit. 20 Les deux toiles de la collection Esterházy forment tout certainement une pair, tandis que dans la collection Apponyi il n'y a qu'une seule, il est donc possible que la correspondance entre elles soit due au simple hasard. Il n'est toutefois pas exclu que la copie d'une de ces toiles figurât à la vente viennoise de 1818. Parmi les tableaux de Murillo conservés à Budapest, le dernier en date est l'oeuvre du plus haut niveau du maître dans notre collection, et dont on connaît exactement l'auteur de la commande, le lieu de destination et la date de l'exécution. Rien que le titre ,,L'Enfant Jésus distribuant du pain aux Pèlerins" 21 montre qu'il peut servir à décorer le réfectoire d'un hospice-monastère (fig. 51). Le tableau fut exécuté entre 1679 et 1680 pour l'Hospital de los Vénérables Sacerdotes de Seville. Il fut commandé par Don Justino de Neve, ami de Murillo, son protecteur, personnalité eminente de la vie religieuse de la ville qui était déjà intervenu au profit du peintre à propos de la commande des tableaux pour l'église Santa Maria la Bianca. Bien que dans le palais, construit dans les années 1670 et renfermant nombreux tableaux excellents, il y eût au XVIII e siècle plusieurs oeuvres de Murillo, 22 c'est l'unique qui, par le client, fût destiné dès la début au palais. La Vierge est représentée en douce paysanne andalouse, assise sur les nuages, vêtue d'une robe rouge et d'une mante bleue. Devant ses genoux se tient debout, presque nu, sur un nuage, le petit Jésus représenté en enfant de deux-trois ans. Il fixe ses yeux sur les trois pèlerins représentés en buste dans le coin droit inférieur du tableau (fig. 52), d'une main il tend une miche au prêtre à barbe grise, à la soutane foncée, qui tient à la main un livre relié en rouge, de l'autre il prend quelque chose dans la corbeille qu'un ange, aux ailes étendues, lui met sous la main. La corbeille est pleine de toutes sortes de pain, l'ange qui la tient est la reprise de celui que l'on voit sur la toile la plus connue de San Francisco el Grande de Seville, la ,,Cuisine des anges" (aujourd'hui à Paris, Louvre), qui est dans l'axe médiane du tableau, aux ailes également étendues et portant une cruche. Les anciennes descriptions nomment les trois hommes soit pèlerins, soit prêtres. Le portrait acquis récemment par la National Gallery de Londres, où le maître avait indiqué aussi l'âge du personnage représenté, n'appuie, certes, pas l'idée acceptée auparavant 23 selon laquelle l'homme qui tend sa main vers 20 Verzeichniss einer auserlesenen Sammlung von Oehlgemälden der berühmtesten Mahler. Aus der Verlassenschaft Weyland Seiner Excellenz der Verstorbenen Herrn Grafen Anton von Apponyi . . . Vienne, 1818. N° 19. „B. Morillos Die Heilige Familie mit der hl. Johannes". „L. 3'10 1/2 3' 3 1/2 L." La copie, tapée à la machine, du catalogue se trouve à la bibliothèque du Musée des Beaux-Arts de Budapest. On y trouve une note écrite à la main selon laquelle il fut vendu pour 50 florins. 21 N° d'inv.: 777 Toile, 219X182 cm. 22 L'histoire détaillée de l'hospice-palais fut élaborée dans un travail d'université de D. Angulo Ihiguez dans l'année scolaire 1920/21. Nouvelle édition: Angulo I n i g u e z, D. : Casa de Vénérables Sacerdotes. Seville, 1976. Notre tableau est reproduit sur la planche IX. 2:i Cf.: T é r e y, G. von: Die Murillo Bilder der Sammlung Eugen Boros in Larchmond (New York). Cicerone, XV. 1923. 773. Sinon l'âge, mais l'identité des traits de visage samble confirmer l'hypothèse de Térey. Nous sommes d'avis que Don Justino de Neve, plus jeune d'une quinzaine d'années, a été le modèle aussi du personnage à mince barbe noire, en surplis, que l'on voit dans le groupe d'hommes au coin gauche du tableau intitulé ,,Triomphe de la Vierge Immaculée" (Louvre, exécuté en 1665 pour l'église Santa Maria la Bianca de Seville).
