Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)

HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNA: Oeuvres de Murillo dans les collections hongroises

51. Murillo: L'Enfant Jésus distribuant du pain aux Pèlerins. Budapest, Musée des Beaux-Arts décisions du concil de Trente, non pas en vieillard, mais en homme d'âge moyen. Le simple artisan, la Vierge qui, en cousant, jette un moment son regard sur son enfant qui joue, le paysage de fond à peine marqué, peuvent être signalés comme détails avantageux du tableau. Au premier plan, il y a deux enfants qui forment une croix de deux bâtonnets réunis à l'aide d'une ficelle, ceux-là ressemblent aux putti de la composition plus grande. Ce jeu enfantin ne donne de la référence au contenu sacral du tableau que pour les spectateurs versés dans les histoires du Nouveau Testament. La ,,Fuite en Egypte" (fig. 49) est d'une manière un peu plus fatiguée, et son coloris et sa composition restent inférieurs à la variante conservée au Musée Pouchkine de Moscou dont le coloris nuancé, le modelage vif des personnages font penser qu'elle devait être la première conception, plus heureuse, de ce thème (fig. 50). Les deux oeuvres devaient être exécutées dans les années 1660. En 1818, dans la collection viennoise d'Albert Apponyi, figurait, comme oeuvre de Mu-