Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)

Le Musée des Beaux-Arts en 1981

Expositions En 1981 aussi le Musée des Beaux-Arts accueillit plusieurs importantes expositions étrangères, et en même temps participa avec ses matériaux à plusieurs expositions hors du pays. Au cours de cette année nous avons accueilli quatre expositions. Le peintre Tamás Konok et la sculpteur Katalin Hetey, représentants reconnus sur le plan international de la tendance abstraite, vivant à Paris, présentèrent à une exposition commune leurs oeuvres datant des dernières années, l'exposition du peintre canadien Tom Forrestall, ouverte en mars, présentant 38 tableaux, et un succès. A l'exposition de la Peinture actuelle de Chypre plusieurs tendances étaient représentées par 19 artistes. Une importante exposition invitée de l'année était celle d'Otto Modersohn (1865—1943), organisée par le Musée Modersohn de Fischerhude. Les 120 tableaux et près de 100 dessins, témoignant d'une vue directe de la nature, ont offert une vue d'ensemble de l'oeuvre de Modersohn et en outre ont attiré pour la première fois l'attention du public hongrois sur la colonie d'artistes de Worpswede, fondée par lui, qui a plusieurs traits communs avec l'école de Nagybánya. Le catalogue de 170 pages, presque une monographie, a offert d'excellentes orientations. Au succès de l'exposition contribuèrent, avec le prêt de plusieurs oeuvres, plusieurs collectionneurs de la RFA, ainsi que les musées de Bremen, Worpswede, Münster et Essen. Au cours de l'année trois expositions d'oeuvres graphiques furent organisées au musée. En mai fut ouverte l'exposition d'estampes intitulée Le siècle de Rembrandt, deuxième dans la série intitulée Cinq cents ans de l'Art Graphique Européen. A l'occasion du Symposium International d'Iconographie Musicale, organisé à Budapest, fut présentée début septembre, avec la collaboration de l'Institut Musicologique de l'Académie des Sciences de Hongrie, l'exposition d'oeuvres graphiques, sous le titre Image et Musique. Pour commémorer le centenaire de la naissance de Picasso une exposition présenta les oeuvres graphiques du grand maître. De mai à la mi-septembre fut présentée à Salzbourg notre exposition des dessins de maîtres autrichiens du XVIII

e siècle que le public réuni pour le festival musical d'été pouvait également voir. L'exposition organisée au Japon avec la Galerie Nationale contribua avec succès au renom international du Musée des Beaux-Arts. Du 1

er septembre au 6 décembre, à Tokio, Sapporo et aux chefs-lieux des départements Gounma et Kitakyushu, 33 de nos tableaux furent exposés, représentant le biedermeyer viennois, la peinture munichoise de la fin du siècle, et ceux choisis dans notre collection française de Delacroix à Utrillo. Parmi ceux-ci se trouvaient quelques tableaux de la meilleure qualité, généralement connus, tels que le Port de Trouville de Monet, le Pont Neuf de Pissarro, ainsi que quelques tableaux remarquables, mais ignorés jusqu'ici par les spécialistes. La collection espagnole, de renom mondial, de la Galerie des Maîtres Anciens fut présentée dans un digne cadre à Madrid, en décembre 1981, à l'exposition „Pintura espanola de los siglos XVI al XVIII en collecciones Centroeuropas". Douze chefs-d'oeuvre de notre collection y figurèrent, dont deux compositions du Greco, un bodegone de jeunesse de Velázquez, deux tableaux de Murillo, le portrait attribué jusqu'ici à Martinez del Mazo et classé par les dernières recherches dans l'oeuvre d'Alonso Cano, ainsi que deux chefs-d'oeuvre du Goya vieux.