Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 56-57. (Budapest, 1981)

LÁSZLÓ, PÉTER: Statue de Ptahankh au Musée des Beaux-Arts

STATUE DE PTAHANKH AU MUSEE DES BEAUX-ARTS En 1871 le commte Antoine Esterházy fit don au Musée National de Hongrie de plusieurs objets d'art qu'il eut achetés pendant son séjour en Egypte (fig. I).

1 Parmi ces objets, figurait la statue-bloc de Ptahankh chef des chanteurs, serviteur du grand-prêtre memphite Ptahmès. Elle est conservée actuellement au Musée Hongrois des Beaux-Arts de Budapest.

2 La pièce fut publiée pour la première fois en 1901 par E. Mahler qui l'attribua, à tort, à un prêtre d'Amon.

3 En 1939, A. Dobrovits la mentionne dans le Guide tie la Collection égyptienne

4 avec la traduction du texte hiéroglyphique. Elle figure toujours dans les Guides

5 étant une pièce précieuse de la Collection égyptienne. La statue fut mentionnée notamment par H. Ranke, A. Erman

—H. Grapow et M. Cramer,

0 sans avoir été publiée dans le détail. La hauteur totale est de 32 cm. Le personnage haut de 24,5 cm est assis, les jambes relevées verticalement devant lui, sur un socle haut de 7 cm, long de 22 cm et large de 16 cm. Les angles du socle sont légèrement arrondis et sa surface est également un peu bombée. La statue est munie d'un pilier éloigné (fig. 2) seulement de 0,92 cm de la surface du dos et se terminant 1—1,7 cm au-dessus de la bordure inférieure de la perruque. Le pilier est haut de 23 cm et large de 8 cm. Les contours du corps sont visiblement accentués sur les deux côtés verticaux et soulignés aussi en cas des cuisses et des jambes inférieures (fig 3—4). Les lignes des bras supérieurs et inférieurs sont également bien visibles. Les deux mains, les paumes ouvertes et tournées vers le bas se croisent sur 1 Arch. Ért. 5. (1871) pp. 192 et 220; Arch. Közi. 8. (1871) p. 216; Arch. Ért. 21. (1901) p. 11. - La Collection égyptienne du Musée des Beaux-Arts fut installée en 1934 par A. Dobrovits et Z. Oroszlán après que les différentes collections du pays y furent réunies. La statue de Ptahankh fut transférée alors au Musée des Beaux-Arts. N° d'inv. 51.2164. — Je profite aussi de cette occasion pour remercier Mme Edith Varga, directeur de la Collection égyptienne du Musée des Beaux-Arts d'avoir rendu possible la publication de cette pièce et de m'avoir fourni des indications préciseuses pour mon travail. 3 Mahler, E. : Egyiptomi emlékek a Magyar Nemzeti Múzeumban (Monuments égyptiens au Musée National de Hongrie). Arch. Ért. 21. (1901) p. 11, figs. 11/a. et b. '''Oroszlán, Z.

— Dobrovits, A.: Az egyiptomi gyűjtemény. Vezető. (La Collection égyptienne. Guide) Budapest, 1939. pp. 36—37. 5 Varga, E. — Wessetzky, V.: Egyiptomi kiállítás. Vezető. (La Collection égyptienne. Guide.) Budapest, 1961. pl. XVIII. fig. 1.; Varga, E.: Egyiptomi kiállítás (Vezető). Budapest, 1974. pis. 24 et 42. ''Ranke, H.: Die Ägyptische Personnennamen. Glückstadt, 1935. I, p. 138; Erman, A. — G r a p c w, H.: Wörterbuch der Ägyptischen Sprache. Berlin, 1971. (par la suite: WB.). IV, p. 479,4, Die Belegstellen, p. 97; Cramer, M.: Ägyptische Denkmäler im Kestner-Museum zu Hannover. ZÄS 72. (1936) pp. 91—92.