Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 56-57. (Budapest, 1981)

Le Musée des Beaux-Arts en 1979—80

Un des événements de l'année était l'exposition Naissance de Rome (fig. 126) organisée dans le cadre du plan de travail culturel hungaro-italien, des fonds des collections publiques de Rome. Parmi les chefs d'oeuvre de renom mondial de l'art de Rome et de Latium, on pouvait y voir les vases d'or et d'argent provenant des tombeaux Bernardini et Castellani de Praeneste, décorés en relief et en plastique, importés en part de l'Orient, en part exécutés par des maîtres locaux; une riche série de statues d'ambre de Satricum; les plus belles statues en terre cuite provenant de la période archaïque de Rome, dont le couple Hercule-Minerve en grandeur nature, des reliefs décorant des édifices et des tuiles de toiture; le lion couché du Forum Boarium, en ivoire, découvert récemment, et une série de vases peints importés de Corinthe et d'Athènes. Non moins intéressants étaient les matériaux présentant les activités archéologiques de la dernière décennie, des ensembles de tombeaux ou des trouvailles de dépôt. La plus grande place y revenait aux résultats des fouilles faites à Caste! di Décima, et l'on pouvait y voir aussi les riches trouvailles de Gabii (Osteria dell'Osa), Lavinium, Ardea, Tivoli, La Rustica, Ficana, Satricum et, aussi d'une grande importance, des sites de Rome. Ainsi, cette exposition, accompagnée d'une excellente documentation, a offert d'abord un net tableau historique et artistique de la culture de Latium à l'âge tardif du bronze et de la culture dite protolatium (10—9

e s.), et dans sa partie principale de la vie des importants centres de Latium aux 8—7

e siècles dont la ville autonome de Rome — centre de l'exposition — s'est détachée à cette époque; et enfin des aspects les plus brillants de la riche culture de caractère étrusque, propre au 6

e siècle au Rome déjà devenu cité. C'était la plus riche et la plus instructive de toutes les expositions de collections antiques qui ont été organisées au Musée depuis son existence. Conformément au plan de travail culturel hungaro-techécoslovaque, nous avons présenté une exposition intitulée Arts plastiques contemporains tchèques et slovaques, organisée par la Galerie Nationale Slovaque. Le Musée National Hongrois organisa dans notre musée une exposition à grand succès, sous le titre les Vikings. L'artiste d'origine hongroise Adalbert Béla Riez présenta à une exposition ses oeuvres exécutées au cours des dernières années. L'exposition de la peinture russe des 16—17

e siècles, provenant de la collection du Musée Roubliov de Moscou, a attiré beaucoup de visiteurs, ce qui témoigne de l'intérêt rené pour la peinture des icônes. Deux expositions d'oeuvres graphiques, organisées cette année, font partie d'une série d'expositions projetées pour plusieurs années. L'exposition sous le titre Siècle de Dürer constitue la première partie de la série qui doit présenter les 500 ans de l'art graphique européen. La présentation des dessins allemands et autrichiens du 18

e siècle eut de l'actualité à propos de la publication par les Editions Corvina du livre de Mme Klára Garas, deuxième volume de la série intitulée les Plus beaux Dessins du Musée des Beaux-Arts. A la fin de l'année fut présentée l'exposition Art Copte prêtée par la collection Chrétienne Primitive et Byzantine des Musées d'Etat de Berlin où figuraient 190 pièces, des oeuvres plastiques en pierre et en bois, des pierres funéraires, des textiles, des céramiques, et l'icône de Haute Egypte, d'une valeur exceptionnelle, représentant le Apa Abraham. Cette année aussi, les objets d'art de notre musée ont été présentés à nombreuses expositions internationales et en/" Hongrie. A l'exposition Arti e mondo contadino, organisée à Turin et à Mutera, nous avons prêté un tableau