Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 56-57. (Budapest, 1981)

Le Musée des Beaux-Arts en 1979—80

Expositions 1979—1980 En 1979—1980 le Musée des Beaux Arts a réalisé un ample programme d'expositions. Dans plusieurs cas les plus précieuses oeuvres d'art furent présentées dans les établissements étrangers. Le musée a souvent prêté différents objets d'art à des rétrospectives organisées à l'étranger. 19 7 9 Le Musée National de Poznan a organisé au Musée des Beux Arts une exposition sous le titre le Colorisme Polonais où furent exposées 120 oeuvres de la période allant du tournant du siècle à nos jours. Le Musée des Beaux Arts de Havanne présenta une exposition des Cinquante Ans de la Peinture Cubaine pour orienter les visiteurs de l'intense vie artistique de ce pays lointain. Conformément à son programme déjà systématiquement appliqué, le Cabinet des Dessins et Estampes commémora des anniversaires, présenta des expositions thématiques et informa le public des expositions organisées à l'étranger par le Musée des Beaux-Arts. A l'occasion du centenaire de la mort de Daumier une exposition fut ouverte de ses dessins et lithographies. L'exposition intitulée Projet et Création permettait de pénétrer dans le travail créateur des artistes par l'intermédiaire d'ébauches, d'études de détails et d'esquisses des 16—18

e siècles. Les cent dessins datant des 19—20

e siècles, présentés à Prague en 1979, furent présentés par le musée au public hongrois. Dans l'histoire des expositions du Musée des Beaux-Arts une place importante incombe aux expositions présentées dans plusieurs villes du Japon, du fonds de la Galerie des Maîtres Anciens. C'est la première fois que notre musée a présenté ses précieux matériaux dans ce grand pays lointain. Du côté japonais le choix a été fait dans les deux grands musées hongrois, à la Galerie Nationale de Hongrie et au Musée des Beaux-Arts. Elle portait le titre: Exhibition of Famed Paintings Owned by the Budapest Museum of Fine Arts and the Hungarian National Gallery. Quatre villes du Japon, Tokyo, Kitakyushu, Nara et Kamakura ont accueilli l'exposition qui eut un grand succès. Parmi les oeuvres importantes figuraient celles de Girolamo Romanino, Jacopo Tintoretto, Bernardi Strozzi, Alessandro Magnasco, Bernardo Bellotto, Sebastiano Ricci, Bartolomeo E. Murillo, Francisco Goya, Lucas Cranach, J. H. Schönfeld, Rembrandt, Aert de Gelder, J. M. Molenaer, W. van de Velde, S. Bourdon. Le musée a inclus dans son programme de rendre accessibles au public hongrois aussi les matériaux des plus importantes expositions présentées à l'étranger, et ainsi, après son retour du Japon, les visiteurs pouvaient voir cette exposition pendant un mois à Budapest. Conformément à l'accord d'échanges culturels nous avons organisé au Musée Pouchkine de Moscou une exposition des Maîtres Espagnols au Musée des Beaux Arts, avec 18 peintures et 4 dessins. Parmi les plus importantes pièces de la collection espagnole il y avait quelques tableaux récemment restaurés provenant de la collection d'études. Parmi les expositions organisées en Hongrie, nous signalons la présentation de 29 tableaux de la Galerie des Maîtres Anciens à l'occasion des Semaines Musicales de Nyirbàtor. Nous y avons exposé des tableaux sur un sujet musical, oeuvres de maîtres italiens, néerlandais, autrichiens, allemands et français des 16—18

e siècles. A l'exposition monographique de la Galerie Nationale Hongroise commémorant les 200 ans de la mort de Johann Lucas Kracker, deux de nos tableaux ont été présentés.