Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 56-57. (Budapest, 1981)

SZMODISNÉ, ESZLÁRY ÉVA: Relief en cristal de roche d'un maître vénitien du debut de XVIe siecle

73. Maître vénitien du début du XVI

e siècle: Buste féminin. Budapest, Musée des Beaux-Arts cristal de roche avec ce cadre.

5 Le cadre, dont nous ne connaissons pas le destin, était pourvu en haut d'un tympan et l'inscription en latin se trouvait dans la bande en-dessous du tympan. Sous l'inscription, entre des colonnes décorées de feuilles, se trouvait le relief en cristal de roche appliqué sur la plaque d'argent, avec, en dessous, une plinthe avec des pilastres saillants en bas des colonnes latérales. Il est fort probable que le relief fût placé après coup dans ce cadre renaissance,

1

' comme il devait être appliqué sur la plaque d'argent également 5 Planiscig, L. : Venezianische Bildhauer der Renaissance. Vienne, 1921. 246., fig. 258. 6 Dans son expertise donnée à propos de l'achat de l'objet d'art Mária G. Aggházy exposa que l'inscription latine ne doit pas se rapporter à la figure féminine représentée, elle est motivée dans les figurations du ,,Sacrifice d'Abraham". (Comme Planiscig, L. op. cit. 245, indique également le rapport de l'inscription avec ce thème.) Elle l'a encore complété par l'observation que cette phrase figure dans des textes liturgiques généralement connus et maintenus dans la pratique générale. (Knauz, Nándor: A pozsonyi káptalannak kéziratai. (Les manuscrits du chapitre de