Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 54. (Budapest, 1980)

A Codex Escurialensis egy Fortuna rajzának antik előképéről

ábrázolás van róla. A San Lorenzo fuori le mura templomban volt más antik művekről is található ábrázolás a Codex Escurialensisben : a fol. 43v és a fol. 66v lapokon. Ez is megerősíti azt, hogy a Codex Escurialensis rajzolója tanulmányozta, ismerte a San Lorenzo fuori le murában láthatott antik emlékeket.

7 Az egyetlen teljes ábrázolás, amely a fedőrész reliefjeit is ábrázolja, a főjelenettel együtt, a Codex Berolinensisben van, Dosio rajza, fol. 46r (28. kép). A fedél maszkjai egyikét is ábrázolja, a hely felirattal „pillo", és „et e una sepoltura d'un vescovo". A relief főjelenete, a „dextrarum iunctio", egy része le van vágva és a fedél csak futólag van vázolva; annál pontosabb a bal oldali széle a szarkofágnak, három, áldozathoz siető alakkal (fol. 39 Dosionál). A Codex Coburgensisben és a Pighianusban

8 az egyes alakokat az eredetinek megfelelően adják vissza, úgy, hogy ez a relief, a mennyegzői szarkofág főnézete, 1550 óta változatlan maradt. A Codex Escurialensis e lapjának vizsgálatánál ismételten megállapíthatjuk, hogy a mintaképekre vonatkozó kutatásnak igen fontos jelentősége van a művészettörténeti összefüggések feltárásában és sok esetben az addigi ismeretek korrektúrájához vezet. A mintaképeknek, az azokról készült rajzoknak a nagyszabású műalkotásokkal való szembesítésével kapcsolatban lehetővé válik olyan összefüggések konkretizálása is, amelyeket az eddigi kutatás részben felvetett, részben érintett.

9 POGÁNY-BALÁS EDIT 7 Codex Escurialensis, i. m. 116., Fol. 43v, 2: „asanto lorenzo four délie mur", és 157., Fol. 66v. : „Qudrirems". Részletek a San Lorenzo fuori le mura templom egyik ambo-jába befalazott római frízből. Jelenleg a Capitóliumi Múzeumban. Heemskerck még a helyszínen rajzolt részleteket erről a frízről, v. ö. : Hülsen, C. — E g g e r, H.: Die Römischen Skizzenbücher von Marten van Heemskerck. I. Berlin, 1916. Fol. 2., Fol. 53. 8 Codex Coburgensis, 1550—1554. — Kunstsammlungen der Veste Coburg, fol. 35.; Codex Pighianus, 1550—1555. Berlin, Bibliothek d. Stiftung Preuss. Kulturbesitz.; Codex Berolinensis des Giovanantonio Dosio, 1550. Berlin Kupferstichkabinett. Irod.: H ü b n e r, P. G. : Le Statue di Roma. Leipzig, 1912, 58, 64. ; Hülse n, C. : Das Skizzenbuch des Giovanantonio Dosio im staatlichen Kupferstichkabinett zu Berlin, Berlin, 1933. fol. 46r., fol. 39. 9 A Codex Escurialensis egyik lapjának újra elemzése vezetett el Leonardo da Vinci két Szent Anna művének antik szobor-előképi meghatározásaihoz; a fol. 58, mely a Ciampolini gyűjtemény trónoló Zeusz antik szobrát ábrázolja, v. ö.: PogányBálás, E. : Antique Sources of Draped Figures in Leonardo's Works. Acta Históriáé Artium Ac. Sc. Hungaricae. XXIV. Fs. 1—4. Budapest, 1978. 189—194.