Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

POGÁNY-BALÁS EDIT: Egy előkép jelentésváltozásai

EGY ELŐKÉP JELENTÉSVÁLTOZÁSAI A lófékező Nagy Sándort, a Bucephalust megfékező Alexander Magnust jelöli meg 1558-ban Onofrio Panvinio

1 a római monte cavallói Diskurosok szoborcsoportja (70. kép) témájaként, azét a szoborcsoportét, amely a későantik — koraközépkor óta ismeretes Rómában, mindig a föld fölött, a romok között ugyan, Constantinus termáinak közelében. Ezt a megállapítást csakhamar elvitatták ugyan a szoborcsoporttól, rámutatva, hogy a talapzaton levő felirat ,,Opus Phidiae" és „Opus Praxitelis" szerint sem lehetséges ez, mivel Nagy Sándor jóval a megjelölt művészek után élt. 1589-ben azonban, a szobor áthelyezése idején, V. Sixtus alatt még a talapzatra is felkerült ez a jelzés. A képzőművészetben azonban a Bucephalust megfékező Nagy Sándor témák jóval korábban ismeretesek már, ahogy Pigler Andor Barockthemen

2-jéből ezt a kérdéskört megismerhetjük. A legkorábbi ezek közül Primaticcio 1540— 42 körüli fontainebleau-i

:5 képe (68. kép), amely teljesen a monte cavallói Dioskurosok szoborcsoportjának mintaképét követi szerintem, ahogy ezt a két mű összevetéséből világosan megállapíthatjuk, amely szoborcsoportot azonban akkor még nem tekintettek Nagy Sándornak, témájában. Primaticcio képe a monte cavallói Dioskurosok alapján, de abban a beállításban ábrázolja a témát, az ágaskodó lovat, ahogy Leonardo da Vinci állította be Anghiari csatáján a lovakat, átlós nézetben, hátulról ábrázolva. A képet főleg L. D. (Leon Daven)'

1 metszetéből (69. kép) ismerjük, mivel a fontainebleau-i festmény nagyon megrongálódott. A leonardoi beállítás szolgált alapul az ágaskodó lovak ábrázolásaihoz szerintem csataképeken, történeti, mitológiai és vallásos jeleneteken egyaránt, de ugyancsak ezt a beállítást figyelte meg és alkalmazta a későbbiekben pl. Antonio Lafreri

5 a közvetlenül az antik szobrokat, a monte cavallói Dioskurosokat ábrázoló metszetén, amely a Speculum Romanae Magnificentiae egyik nagyszabású ábrázolása. Primaticcio képén a ló ábrázolása teljesen megfelel az Anghiari csatán levő beállításnak, és ugyancsak természetesen a római antik szoborénak, az alakot pedig, a lófékező Nagy Sándort, a szoborcsoport lova melletti antik 1 W i n n e r, M. : Zeichner sehen die Antike. Berlin. 1966. 91. 2 Pigler, A.: Barockthemen. 2. Aufl. II. Budapest. 1974. 3 Pigler, A. : i. m. 355. 4 L. D. mester (Leon Daven) : Nagy Sándor megfékezi a Bucephalust. rézkarc, Monogramm és Bol. jelzéssel és F. L. D. Ciartes excu. 2. état. írod.: Z e r n e r, H.: Die Schule von Fontainebleau Wien u. München, 1969. 45. L. D. 50. 5 Pogány-Balás, E.

: Influence des gravures de Mantegna sur quelques dessins de Léonard de Vinci. Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts. 37. Budapest. 1971. 26. Fig. 20.