Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

VARGA EDITH: Egy egyiptomi festett fa fej

birodalmi maszkokról eltűntek a szövegek,

26 de felbukkantak a Halottak Könyvében.

27 A 151 B formulája az istenné vált halottról szól, akinek személyét védi és fenntartja a „Szép arcú" kultusztárgy. Tekintettel arra, hogy a fej megőrzését már korábban is egyidejűleg több, azonos tartalmú, mágikus hatású sírmelléklettel biztosították, lehetséges, hogy a múmiamaszk mellett olyan emléket is készítettek, amely a „Titokzatos fejet", a „Szép arcú" Ozirisszá vált halott fejét ábrázolta.

28 Mivel a büsztök elsődleges — ha ugyan nem kizárólagos — célja a fej reprodukálása volt, fennáll a valószínűsége annak, hogy létrehozásukban a fej védelmének ősi szokása

29 és a halotti szövegek, köztük a Halottak Könyve 151 B fejezetének inspirációja játszott szerepet. A budapesti festett fa fej, a korai ramésszida faplasztika jó művészi kvalitású alkotása, a thébai büsztök rendeltetésének felelt meg. Olyan fejet örökített meg, melynek vonásain a túlvilági boldogulást elnyert halott átszellemült szépsége és komolysága uralkodik, s amely a Halottak Könyve 151 B fejezetének méltó reprezentánsa lehetett. VARGA EDITH 26 Megtalálható viszont a Tutankhamon-maszk hátoldalán (= Carter, H.— Mace, A. C, II. 83, 85, 88 o., pis. XXV, LXXIII.; Edwards, I. E. S.: Treasures of Tutankhamun. London, 1972. 50 o.) 27 A szöveg megjelenik később; a Késői kor és a Ptolemaiosz kor kartonázs maszkjainak fejszalagjaiban. Ld.: Varga, E.: L'apparition du CT 531 sur des masques de cartonnage à la Basse Epoque. Actes du 2e Congrès International des Egyptologues, Grenoble 1979. 4e Section (sajtó alatt). 28 A büszt, mint sírmelléklet, látható Paserihoraauaszheb festett múmiakoporsóján. A koporsóalj bal, külső oldalának ábrázolásaiban a Nyugat Hegyéből kilépő Hathor-tehén előtt álló áldozati ajándékok között ott látható a jól ismert büszt is. = British Museum, No 6666. 29 A büsztök magyarázatát Bruyère is összefüggésbe hozta Oziris abydosi fej-relikvájával = Vandier d'Abbadie, J.: i. m. 134 o.