Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)
CZÉRE, ANDRÉE: Contribution a l'art du dessin de Johann Carl Loth
104. D'après la peinture de Johann Cari Loth: Apollon et Pan. De l'inventaire de l'ancienne collection de Czernin de Prague. du 17 e siècle, 5 est de toute vraisemblance une esquisse preparative du tableau à demi-figures d'Apollon et de Pan conservé autrefois dans la collection de Czernin de Prague 6 que nous ne connaissons que d'après le dessin d'inventaire de G. R. Rudigier fait en 1669 7 (fig. 104). La date de l'inventaire de Rudigier est ainsi le terminus ante quem du tableau aussi bien que du dessin. La feuille provient de la collection d'Esterházy où elle figurait comme oeuvre de Luca Giordano, attribution qui nous indique en même temps le caravagisme de caractère napolitain de Loth. Le dessin de Budapest correspond dans presque tous ses détails, ainsi dans la composition, l'attitude, les contours et les gestes des figures, au dessin d'inventaire du tableau de la collection de Czernin et fournit un nouvel exemple de la caractéristique des oeuvres de Loth soulignée par son contemporain suédois ci-mentionné, notamment celui de la représentation sensible et plastiquement modelée par la lumière et l'ombre du buste masculin nu. Cette oeuvre, de même que ses tableaux connus appartenant au cercle thématique d'Apollon et de Marsyas, est consacrée à l'opposition de la réalité corporelle et de l'habitus intellectuel de la jeunesse et de l'âge mûr. La mise en parallèle ci-représentée ne comporte pas cependant, à notre avis, le contraste quasi sensuel et raffiné dû à la complexité relative de la composition, 5 N° d'inv. 2515, 200x154 mm. Prov.: Esterházy E. 12.18 (Lugt 1965) comme Luca Giordano. Inédit. 6 Ewald, G.: op. cit. 102, n° du cat. 368, pl. 62. dans la collection de Johann Humprecht Czernin von Chudenitz: „Ein Mittleres stuckh Apollo und Pan halber figur, original von Carlo Loth" (l'inventaire de 1722, no 46.). 7 L'inventaire de la collection de Czernin dessiné par Rudigier en 1699 cité: Ewald, G.: op. cit. 17, note 4.
