Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

VARGA, EDITH: Une tete de bois peint d'Egypte

7. Buste et Couronne de plume sur une base. Budapest, Collection privée que la perruque est peinte de vert; les yeux, le décolletage (collier?) et les contours de la perruque sont accentués par des lignes de contour noires. En bas, la base du buste a été étriquée en rond dans une hauteur de 1 cm; de cette façon on a obtenu un gradin facilitant le dressement de la pièce (fig. 8). Sur les deux côtés les épaules ont été omises intentionnellement. La surface, contrairement à la poitrine, est peinte de brique-rouge. A son côté s'élève une couronne de plume multicolore. Les plumes sont désignées sur le fond de stuc blanc par une peinture rouge-noire sur la partie antérieure, par une ligne de division noire au milieu tandis que la forme et la division verticale intérieure ont été dessinées par de larges contours noirs en arrière (fig. 9). La pièce devait être faite par un artisan provincial d'après son exécution grossière. Elle se caractérise par la perruque tripartite longue dégageant les oreilles, par les sourcils arqués et par les grands yeux écarquillés. Les traits du visage — pareillement aux bustes connus — pouvait être ceux d'un homme tout comme ceux d'une femme. Cette fois le caractère neutre de la personne représentée se manifeste aussi dans la peinture: l'emploi simultané de la couleur jaune du visage et de la poitrine caractérisant les images de femme et de la couleur brique-rouge sur les deux côtés des épaules. D'après son style, la tête pouvait être faite sous la XX

e Dynastie ou un peu plus tard. Le buste et la couronne de plume d'Osiris à son côté sur une base commune témoignent incontestablement l'attachement du monument au culte funéraire. L'image schématique du défunt apparait avec les attributs d'Osiris