Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)
GERSZI, THÉRESE: L'influence de Pieter Bruegel sur l'art du paysage de David Vinckboons et de Gillis d'Hondecoeter
92. Gillis d'Hondecoeter: Rangée d'arbres avec vue sur un village à l'arrière-plan. Berlin-Dahlem, Kupferstichkabinett serve dans le Kupferstichkabinett de Berlin (fig. 92) 33 sur lequel le caractère des formes des arbres et du feuillage dessiné aux petits traits est analogue à celui de la feuille de Vienne. Les motifs du côté gauche du dessin de Berlin — ainsi l'arbre représenté à l'extrémité, au premier plan, la rangée d'arbres conduisant vers l'intérieur et les maisons derrière elle — correspondent en grandes lignes aux motifs du côté gauche du dessin .de Vienne, à la différence que sur le dessin de Vienne le détail de la forêt n'occupe que le tiers de la composition dont le centre est occupé d'un groupe de maisons pictural entouré, de la droite, d'eau. Les variantes plus réduites de ces mêmes motifs apparaissent sur le dessin Groupe de bâtiments et moulin à eau à côté d'un sentier dans la forêt du maître, conservé également à Berlin. 3 '' Ces oeuvres dont la composition présente, d'un côté, la rangée d'arbres conduisant vers l'intérieur, de l'autre côté, la vue d'un paysage ou d'un détail du village situé plus loin, sont les représentants d'un type de paysage fort populaire vers les années d'environ 1600 dont de nombreux exemples sont fournis également par l'oeuvre de Jan Brueghel, de Paulus Bril, de David Vinckboons et de Gillis van Coninxloo. L'origine de ce type de composition, comme j'ai déjà signalé cidessus, doit être cherchée dans le dessin Paysage forestier avec ours de Pieter Bruegel conservé à Prague et dans l'eau-forte de H. Cock exécutée d'après 33 Bock, E. — Rosenberg, J.: op. cit. 154; n° d'inv. 2500. (Au bas, à droite l'inscription plus récente de Gillis Hondecoeter, au-dessous de laquelle l'ancienne écriture du même nom effacée plus tard à la gomme.) 1)4 B o c k, E. — R o s e n b e r g, J.: op. cit. 154; no d'inv. 11757; pl. 108.
